30.04.2013 Views

la scèno - Université de Provence

la scèno - Université de Provence

la scèno - Université de Provence

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Trono!<br />

MARGARIDO<br />

(<strong>la</strong>s mans jounchos):<br />

GUSTET<br />

(s’accousso à <strong>la</strong> fenèstro)<br />

Eh! bèn! lou tèms s’es esta lèu gasta. Pas poussible? Tout aro fasiè tant bèu!<br />

(segound cop <strong>de</strong> tounerro).<br />

Eh! bèn, <strong>de</strong>-que sera aiçò mai?<br />

(Margarido lou rejoun à <strong>la</strong> fenèstro).<br />

MARGARIDO<br />

Oi! quante nivou<strong>la</strong>s negre! Es uno trounado, pardine... amai pas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

pichotos;… n’i ‘a pas per cinq minutos que plogue coumo <strong>de</strong> ficellos...<br />

(barro <strong>la</strong> fenèstro).<br />

Aï! que iéu ai pòu dau tounerro!… e saves, coumo moun paire couneis ma<br />

pòu, sera lèu aqui... Gustet, vitament vai-t’en…<br />

GUSTET<br />

(<strong>la</strong> sarro per <strong>la</strong> taio e vènou ansindo toutes dous sus l’en-davans <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>scèno</strong>).<br />

Ma migueto! ma cateto fino! ma cabreto d’or!<br />

Taiso! Ai pòu!<br />

MARGARIDO<br />

GUSTET<br />

Moun espigueto <strong>de</strong> b<strong>la</strong>d madu! ma roso <strong>de</strong> velout-sedo!<br />

(l’esquicho à l’estoufa)…<br />

MARGARIDO<br />

M’estoufes! me lèves l’alé.<br />

GUSTET<br />

Oh! ma Ri<strong>de</strong>to! moun sang, ma vido.<br />

(subran, Toupinèl parlo <strong>de</strong> <strong>de</strong>foro):<br />

«Margarido! Margot! Agues pas pòu! Sièi aici».<br />

(on l’ausis que pico sous esclops contro <strong>la</strong> muraio per lous <strong>de</strong>senfanga).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!