r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

. t - ', — - V .
•> *
48.8 DE REBUS GESTIS ALÊXÀNDRI LIBER Y.
•*. Xll. -At Bessus occidendi protimis régis impetum côricép.erat
; sed veritus ne gratiam Alexandri, ni yivum eum "tra-
: didisset, înirè non posset, dilato mproximam noctemsceleris
çbnsilio, agere gratias inçipit quodperfîiii Iiominis insidias
jam Àlexandri opes spectantïs, prudenter cauteque vitasset ;
donum eum bosti laturum fuisse régis capnt; necmirâri hominem
mercede conducturn ômnia îiabere venalia; sine pignore,
sine lare, terrarum orbis exsulem, ancipitem hostem
ad nulum licentium cïrcumferri. ; Purganti deinde se, deos-
: '.-, que patrios testes .fidei suœ invocanti, Darius vu]tu assen^
tiebàt, haud dubms quin yera deferrentur a Grands ; sed eo
rerum yentum erat, ut tam periculosum essefc non credere
suis quam decipi. Trïginta millia crànt quorum inclinata in
scelus levitàs timebatur ; quatuor millia Patron habebat";
.; quibus si credidisset salutem suam, damnata popularium
- ride, parricidio èxcusationem yidebat offerri ; itaque praeop-
XII. Cependant Béssus avait une violente envie de tuer le roi .
sur-le-champ; mais il craignait de ne pas gagner la faveur d'Alexandre,
s'il ne lui livrait pas son ennemi vivant; il différa donc -
jusqu'à la nuit suivante l'exécution de son crime , et se mit à féliciter
Darius, de la prudence et deTadresse aveclaquêlleil avaitéchappé
•aux pièges d'un traître qui avait déjà les yeux fixés sur la puissance. :~
d'Alexandre, auquel il aurait porté en présent la tête- du roi ; .Qu'il : :
n'était point surpris qu'un mercenaire trafiquât dé tout; sans famille
, sans patrie, exilé de - tous les pays, également ennemi des
: deux\partïs, il passait de l*un s TaïiUe au gré du plus offrant;
Puis. : Bessus.entreprit dese justifier et prit, à témoin de sa ndé-..
lîté les dieux de la'patrie. Darius eut l'air de le croire, quoiqu'il
ne doutât point que l'avis des - Grecs ne fût. vrai ; mais lés choses en
étaient au point, qu'il courait autant de risques, a*se défier de.ses s'il- .
jets .qu'à se laisser tromper. 11 y avait trente mille hommes, quipà- \
raissaiententraînés au crime par leur légèreté; Patron en avait quatre
mille..Si en leur confiant la garde de.sa personne, il eût accusé la •
fidélité des siens, il voyait que c'était donner nue couleur spécieuse .
au parricide; c'est pourquoi il aimait mieux être victime de l'injus^-
r } _.