30.04.2013 Views

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

V<br />

.448 DE REBUS GESTIS ÀLEXANDRI LIBER V.<br />

V<br />

- *<br />

vestium itiduti, e mûris sem<strong>et</strong> ipsos cum conjugibus ac liber<br />

."• ris in prœceps jacientes. Quidam ignes, quod paulo post<br />

facturas hostis vi<strong>de</strong>batur, subjecerant sedîbus, ut cum suis<br />

*— -<br />

vivi cremarentur. Tan<strong>de</strong>m suosrex corporibus <strong>et</strong> cultiï feminarum<br />

àbstlnere jussit. Ingens pecuniœ captivas modus traditur,<br />

prope ut fî<strong>de</strong>m excédât. C<strong>et</strong>eruni aut <strong>de</strong> aliis quoque<br />

dubitamus, aut credimus in bujuo urbis. gaza fuisse centura<br />

<strong>et</strong> viginti millia talentum ; ad quae vehenda (namque ad<br />

usus belli secum portare <strong>de</strong>crererat) jumenta <strong>et</strong> camelos<br />

. a.Susis <strong>et</strong>Babylone contrabi jussit. Àccessere ad hanc pecunÏ3e<br />

summam. captis Pasargadis 1 , ses millia talentorum.<br />

Cyrus 2 Pasargadum iirbem çondi<strong>de</strong>rat, quam Àlexandro praer<br />

- H "•<br />

fectus ejus Gobares tradidit.<br />

Rex arcem Persepolis, tribus, m.illibus Macedonum pree-<br />

' sidic relictis, Nicarcbi<strong>de</strong>m tuerijub<strong>et</strong>; Tyridati quoque, qui<br />

peu <strong>de</strong> pris, <strong>et</strong> massacraient çà <strong>et</strong> là ceux qu'ils rencontraient, <strong>et</strong><br />

que l'espoir d'en obtenir une rançon avait d'abord fait épargner.<br />

Aussi beaucoup d'habitants prévinrent, par "une mort: volontaire, ..<br />

<strong>la</strong> fureur <strong>de</strong>s ennemis : revêtus <strong>de</strong> leurs habits les plus précieux,<br />

ils se précipitèrent du haut <strong>de</strong>s murailles avec leurs femmes <strong>et</strong> leurs .'••<br />

enfants; d'autres firent cequ'iïs pensaient que rennemin<strong>et</strong>àr<strong>de</strong>raïtpas à<br />

faire; ilsmirent lefeu à leurs maisons, pours'y brûler vifs avec leurs<br />

familles. Le roi ordonna enfin <strong>de</strong> respecter l'honneur <strong>et</strong> <strong>la</strong> parure<br />

<strong>de</strong>s femmes. On porte à ime quantité presque incroyable l'argent<br />

~qu T on prit dans c<strong>et</strong>te p<strong>la</strong>ce.: Au <strong>sur</strong>plus, il faut douter <strong>de</strong> tout le<br />

reste, ou croire qu'il se trouva dans le trésor <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te ville jusqu'à<br />

cent vingt mille talens. Alexandre, qui les <strong>de</strong>stinait aux frais <strong>de</strong> ]a<br />

•' guerre, fit venir <strong>de</strong> Suse <strong>et</strong> <strong>de</strong> Babylone <strong>de</strong>s bêtes <strong>de</strong> charge <strong>et</strong> <strong>de</strong>s<br />

chameaux pour les emporter, A c<strong>et</strong>te somme s'ajoutèrent six mille :<br />

talens <strong>de</strong> <strong>la</strong> prise <strong>de</strong> Pasarga<strong>de</strong>. C<strong>et</strong>te ville, fondée par Cyrus, fut<br />

livrée à Alexandre par Gobares, qui eu était gouverneur.<br />

Ce prince donna à Nicarchiàès le comman<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> <strong>la</strong> forteresse<br />

; <strong>de</strong> Persepolis, avec une garnison <strong>de</strong> trois mille Macédoniens ;<br />

> .

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!