30.04.2013 Views

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

scnes, débiles,<br />

muleati parte majore<br />

menibrorum,<br />

. tolerabimus scilic<strong>et</strong><br />

auggfatigaverunt<br />

armatos <strong>et</strong> victoresl<br />

Dein<strong>de</strong> trabimus nobiscum,<br />

an relinquîmus conjuges<br />

qu'as sors <strong>et</strong> nécessitas .<br />

applicuit captis,<br />

unicum so<strong>la</strong>tium,<br />

liberosque par vos?<br />

Kemo vol<strong>et</strong> agnoscere "<br />

. venientes cura his.<br />

Beiînquemus ergô extemplo<br />

pjgnorn pra^sentia,<br />

quum sit incertum<br />

an sïmus vi<strong>sur</strong>ï<br />

ea quss p<strong>et</strong>înms ?<br />

Latendum est<br />

inter hos qui cœperuht<br />

nossé nos mïseros. »<br />

;- Euthymon hœc.<br />

Theast<strong>et</strong>us Atheniensis.<br />

orsus est dïcere contra,<br />

« Neminem pîum<br />

ajàtimaturum suos,<br />

habitu corporiSj<br />

utique calâmïtosos<br />

saîvitia hostis^ non nat-ura*<br />

Dignum esse omni rrialo<br />

qui erubescer<strong>et</strong> fortuita*<br />

ferre enim .'..""'<br />

<strong>de</strong> mortalîtâte<br />

sententïam trist<strong>et</strong>n,<br />

<strong>et</strong> <strong>de</strong>sperare misericordiam,<br />

quia ipse '<br />

sît <strong>de</strong>negaturus altéri.<br />

Deos, quod nunquam ipsi<br />

ausi forent optnre,<br />

oflerre patriam,<br />

coniuîres. liberos,<br />

if, %Z/ -- . - i - - •<br />

<strong>et</strong> quidquîd homincs<br />

: vel sestimant vita,<br />

vel redimunt morte.<br />

Quin illi erumperent<br />

es hoc carcere ?<br />

HISTOIRE D'ALEXANDRE. L1YRE Y. kkï<br />

vieux-, faibles<br />

endomagés par <strong>la</strong> partie plus gran<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> nos membres,<br />

nous supporterons à-savoir<br />

<strong>de</strong>s choses qui ont fatigué<br />

<strong>de</strong>s gens armés <strong>et</strong> victorieux !<br />

Ensuite traînons-nous avec-nous,<br />

ou <strong>la</strong>issons-nous les épouses<br />

que le sort <strong>et</strong> <strong>la</strong> nécessité<br />

a attachées à nous pris,<br />

comme unique conso<strong>la</strong>tion,<br />

<strong>et</strong> nos enfants p<strong>et</strong>its?<br />

Personne ne voudra reconnaître<br />

nousvenant avec ceux-ci.<br />

Laisserons-nous donc <strong>sur</strong>-le-champ<br />

ces gages présents,<br />

quoiqu'il soit incertain<br />

si nous sommes <strong>de</strong>vantvoir<br />

ceux que nous allons-ehercher?<br />

. Il est à-rester-caché .<br />

parmi ceux-ci qui ont commencé<br />

à connaître nous étant malheureux*<br />

Euthymon efcï. ces choses.<br />

Théétète Athénien •' -<br />

commença à dire contre,<br />

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!