30.04.2013 Views

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

430 DE REBUS GESTIS ALEXANDRI LIBER Y.<br />

*<br />

. Tan<strong>de</strong>m exspectata iux ormria, quse terribiliora nox fecerat7<br />

minuit : circumiri brevi spatio poterat eluvies . <strong>et</strong> sibi quisque<br />

dux itineris cœperat fieri.- Evadunt ergo in editum verticem,<br />

ex quo hostium statione conspecta, strenue armati a<br />

tergo se ostendunt nihil taie m<strong>et</strong>uentibus; quorum pattcï,<br />

qui congredi ausi erant, caesi sunt. Itaque hinc morlentium<br />

gemiLus, bine ad suos recurrentium miserabiîis faciès, integros<br />

quoque, antea quam discrimen experirentur, in fugam<br />

avertit. Fremitu <strong>de</strong>in<strong>de</strong> in castra'quis Craterus praeerat il<strong>la</strong>to,<br />

ad occupandas angustias, in quibus pridie hsssitarat,<br />

miles educitur; simui <strong>et</strong> Pbilotas , cum Polysperchonte<br />

Amyntaque <strong>et</strong> Gœno diversum iter iugredi jus'sus, alium<br />

terroremintulit barbaris. Ergo, undique Macedonum armis<br />

fulgentibus, ancipiti malo oppressi, memorabile tamen prœlium<br />

edunt : ut opinor, ignaviam quoque nécessitas acuit.<br />

Enfin <strong>la</strong> lumière'tant désirée rendit moins effrayant ce qui <strong>la</strong> nuit<br />

avait paru si terrible : on pouvait, par un p<strong>et</strong>it détouiy tourner <strong>la</strong><br />

fondrière, <strong>et</strong> chacun commençait à se gui<strong>de</strong>r soi-même. Ils montent .<br />

donc <strong>sur</strong> un somm<strong>et</strong> élevé,;d'où ils découvrent <strong>la</strong> gar<strong>de</strong> <strong>de</strong>s enne­<br />

mis; ils s'arment à <strong>la</strong> bâte <strong>et</strong> se montrent au dos <strong>de</strong>s barbares qui<br />

étaient loin <strong>de</strong> s'attendre à rien <strong>de</strong> pareil ; le peu d'entre eus qui<br />

osèrent en venir aux mains, furent taillés en pièces : si bien que<br />

d'une part les gémissements <strong>de</strong>s mourants, <strong>de</strong> l'autre l'effroi <strong>de</strong> ceux<br />

qui regagnaient le gros <strong>de</strong> leur troupe, firent prendre <strong>la</strong> fuite aux<br />

bataillons même qui n'avaient pas été entamés^ avant qu'ils eussent<br />

tenté le hasard du combat. Le bruit <strong>de</strong> ce désordre était parvenu jus­<br />

qu'au camp <strong>de</strong> Cratère; il fait avancer ses soldats pour s'emparer<br />

<strong>de</strong>s gorges où ils avaient été arrêtés <strong>la</strong> veille. En même temps Pbilotas,<br />

qui avait reçu ordre <strong>de</strong> prendre par un autre chemin avec Polysper-<br />

chon, Amyntas <strong>et</strong> Cénus, donna aux barbares un nouveau suj<strong>et</strong><br />

d'a<strong>la</strong>rme. Mais quoiqu'ils se sentissent pressés <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux côtés <strong>et</strong>.<br />

qu'ils vissent briller <strong>de</strong> <strong>toutes</strong> parts les armes <strong>de</strong>s Macédoniens, ils -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!