r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

v HISTOIRE D ALEXANDRE. LIVRE T.. 41 5
Mater non impstra?sét
plura
à Dario viotore.
Deinde contribùit
gentem snbactamUxiorum
satrapise Susiahornm ;
copiisque divisïs
cum Parmenionc,
jubet illum procedere
itinere campestri ;
ipse cum agmine expedito
cepit jugum montium
quorum doi'sum excurrit
in Persîdem.
Omni hac régi on e
vastata,
intrat Persîdem tertio oie,
quiuto angustîas .
quas illi vocant
Pylas Susidas.
Ariobarzanes
occupaverat bas
cum quinque et vigïntï
millibus peditum,
rupes abscissas
et.prœruptas undique,
in cacuminibus quaruna
barbari stabant
extra'jactum.teïi,
quieti de industria,
et simïles paventibus,
donec agmen penetraret
in fauces arciïssimas.
Quod ubi vident
pergere contempla sui,
lum vero devolvunt
per prona moniium " - •
saxa rnagnîtudinîs ingentis,
qme, incussa saîpius
pétris subjacentibus,
incidebant vi majore,
née proterebant modo
siijgulos, sed agmina.
Lapides quoque
excussi fundis
et sap;îtt£e
fngerebantur undîque;
Sa mère n'aurait pas obtenu
plus de choses
de Darius vainqueur.
Ensuite il réunît
la nation soumise des Uxîeus
à la satrapie des Susiens;
et ses troupes ayant été divisées
avec Parménion,
il ordonne lui s'avancer
par le chemin de-lu-plaïne;
lui-même avec une troupe dégagée
prit la chaîne des montagnes
dont le dos s'étend
jusque dans la Perse
Toute cette contrée
ayant été dévastée.
il entre-dans 3a Perse le troisième jour,
le cinquième il entre dans les déhïés
que ceux-là appellent
les Portes Susiennes.
Ariobarzane
avait occupé celles-ci
avec cinq et vingt
milliers de fantassins,
roches coupées (à pic)
et escarpées de-tous-côtés, ' *
sur les sommets desquelles
les barbares se tenaient
hors-du iet du trait,
tranquilles àdess&in,
et semblables à des gens ayant-peur,
jusqu'-à-ce-que l'armée pénétrât
dans les gorges les plus étroites.
-Laquelle armée des qu'ils voient [mêmes,
continuer-d 3 -avancer par. mépris d'euxmais
alors ils déroulent
par les pentes des montagnes
des rochers d'une grandeur énorme,
qui, heurtés plus souvent
contre les pierres placées-dessous,
tombaient avec une force plus grande,
et n'écrasaient pas seulement [taillons.
des nommes pris un-à-un, mais des balïes
pierres aussi
envoyées par des frondes
et des flèches, [côtés;
étaient-jetés sur Us Macédoniens de-tous-