30.04.2013 Views

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

• S<br />

împedita saxis <strong>et</strong> cautibus.<br />

Ergo <strong>de</strong>puïsi<br />

Yulnenbus multis.<br />

ut quibus ess<strong>et</strong> dïinicandum<br />

non solum cura boste<br />

sed otiam cum loco,<br />

subibant tamen,<br />

quia rex constiterat<br />

in ter primos,<br />

interrofcans vïctoves<br />

- tôt urbium '<br />

an erubescerent bserere<br />

in obsidione castelli<br />

exigui <strong>et</strong> ignobilis?<br />

Âdmonens simul,<br />

p<strong>et</strong>ebatur jam inter hœc<br />

eminus;<br />

quum testudïne objecta<br />

milites qui nequiverant<br />

perpeïlere ut disce<strong>de</strong>r<strong>et</strong> In<strong>de</strong>,<br />

tuebantuiv<br />

Tan<strong>de</strong>m Tauron<br />

se ostendït cum suo agmine<br />

super arcem urbîs *<br />

ad conspectum cujus<br />

<strong>et</strong> animi hostium<br />

cœperunt <strong>la</strong>bare,<br />

<strong>et</strong> Mae-t;dibries<br />

iiijreprcelium aerïus.<br />

Itfaium aitccps'urgebat<br />

oppidanos *nec<br />

vis liostium<br />

poterat sisti.<br />

Animus fuie paucïs ''.-'<br />

ad moriendum, - -<br />

pliiribus. ad fugaïc'" •"..<br />

.magna pars concessit<br />

iu arcem. -<br />

In<strong>de</strong> triginta oratoribus<br />

missis ad <strong>de</strong>precandum,<br />

responsum triste<br />

reddiiur a rege,<br />

locum non esse venhy.<br />

î<strong>la</strong>que percussi<br />

m<strong>et</strong>u supplicioruin,<br />

mitturit ad Sisygambîm,<br />

'' matrera Darii,<br />

HISTOIRE D ALEXANDRE. LITRE Y. : -4U<br />

-". h<br />

embarrassées <strong>de</strong> pierres <strong>et</strong> <strong>de</strong> rochers.<br />

Donc repoussés<br />

par <strong>de</strong>s bles<strong>sur</strong>es nombreuses,<br />

comme <strong>de</strong>s gens à qui il était à-combàttrc"<br />

non-seulement avec l'ennemi<br />

mais encore avec le lieu,<br />

ils sivançaïent cependant»<br />

parce-que le roi s'était p<strong>la</strong>cé<br />

parmi les premïerss<br />

interrogeant eux vainqueurs<br />

<strong>de</strong> tant <strong>de</strong> villes<br />

s'ils rougissaient d'être arrêtés<br />

dans le siège d'un château<br />

p<strong>et</strong>it <strong>et</strong> inconnu ?<br />

Avertissant en-même-temps<br />

il était attaqué déjà pendant ces choses<br />

<strong>de</strong>-loin;<br />

lorsqu'une tortue ayant été opposée<br />

les soldats qui n'-avaient pu<br />

le déterminer à ce qu'il s'-éloiguât <strong>de</strong>-là,<br />

le protégeaient.<br />

Enfin Tauron<br />

se montra avec sa troupe<br />

au-<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong> <strong>la</strong> cita<strong>de</strong>lle-dé <strong>la</strong> ville;<br />

à l'aspect duquel , , .<br />

<strong>et</strong> les esprits <strong>de</strong>s ennemis<br />

commencèrent à chanceler,<br />

<strong>et</strong> les Macédoniens<br />

- à-aller au combat plus vivement.<br />

Un mal double .<br />

pressait les babitants-<strong>de</strong>-<strong>la</strong>-p<strong>la</strong>ce:<br />

ni l'impétuosité <strong>de</strong>s ennemis<br />

ne pouvait être'arrêtée.<br />

La résolution fut à peu<br />

pour mourir,<br />

à <strong>de</strong>.plus-nombreux pour <strong>la</strong> fuite:<br />

<strong>la</strong> gran<strong>de</strong> partie se-r<strong>et</strong>ira<br />

dans <strong>la</strong> cita<strong>de</strong>lle.<br />

De-là trente orateurs ' [prières, ;<br />

ayant été envoyés pourfléebir-par-<strong>de</strong>sune<br />

réponse triste<br />

est rendue <strong>de</strong>-<strong>la</strong>-pavt du roi,<br />

lieu n'être pas au pardon.<br />

En-conséquence frappés<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> crainte <strong>de</strong>s supplices,<br />

ils envoient à Sisygambis,<br />

mère, <strong>de</strong> Darius, .._.-..•-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!