r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

t.
atque mercenarhs
Grœcorum,
tribus millïbus Thracum
' additis,
/pervenit in regionem
ÎJsiorum.
Est finitînoa Susîs,
et excurrït
. in primain Persidem, •..
relinquensaditum arctuni
in ter se et Susianos.
Madates erat prsefeetus
hujus regionîs,
homo haud sane temporum;
quippe decreverat
'. experîri ultima .
pro fide.
- - - - .
Sed perïtUocorunv
. rdpcetit. Alesandrum
iter o.ccultum
et ayersum ah urbe
.. esse per callës :
. si misisset paucos
arraatos levitér,
evasuros
super capita Bostium.
"' Quiim consilium placuisset,
iidern. fuerunt
duces îîînerum;
mille et quingenti .
conducti merceae, .
et Agrïani fere jnille
. dati prasfecto Taurom, ;.
«clussi - ' s -
jiigredi iter •' .
post ôccasum splïs.
Ipse castrïs motis
tertia vigilia,
•; superaverat angustias
ci.rça ortum 1 ucîs ; - •
materiaque cassa ' . • .
eralibuspluteisque '•'.
faciendis,
ut qui adrapverent turres,
essent extra ictumteli,
cœpït obsidere ùrbem.
Gmnià erantprserupta,
- >
: HISTOIRE D'ALEXANDRE. LIVRE Y. ." 409
et des mercenaires
des. Grecs,
trois milliers de Thraces
ayant été ajoutés,
parvint dans.la, contrée " . *
des XJxiens,
Elle estcontigue à Suse,
et s'étend
à la première (à l'entrée de la) Persé, :
laissant un accès étroit
entre elle-même et les Susiens..
Madatès était gouverneur
de cette contrée, - [stances;
homme non assurément des cïrconcâr
il avait résolu
d'éprouver les dernières choses
pour sa foi. -,
Mais des Aommes connaissant les lieux :
instruisent Alexandre
un chemin caché
et détourné de la ville
être par des sentiers; . [breux
s'ilavaït envoyé des hommes,peu-nomàrmés
légèrement, ..,.-. >
eux devoir arriver
au-dessus-des têtes des ennemis,
Conime-l'avïs avait plu, . -
les mêmes furent - ^ : :
guiuèsdes cîiemins;
mille et cinq cents
joués par (pour.) un salaire, / .
et des Aériens environ riiille
furent donûés au commandant Taùron,_
et ordonnés (reçurent l'ordre),
d'entrer.-dans.le.chemin ; '_ -
après le coucher du soleil.
Lui-même le camp ayant été déplacé
à la troisième veille. .
avait franchi les défilés
autour du (vers le) lever du jour \ .
etdûhois-iie-constructionayaniétécoapé
a (pour) des claies et des mantelets
devant être-faits, / [tours,
afîn-que ceux qui approchaient les
fussent hors-du coup du trait,
il commença à assiéger la ville. ,
Toutes choses, étaient escarpées, .
v-
J.
"V
. r