r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

402 DE .REBUS GESTIS ALEXAKDRI LIBER "Y.-
ïonga œtate cumul avérant liberis posterisque, ut àrbititra-:
bantur, quas una liora in externi régis manus intùulit.
Consedit deinde in regia sella, multo excelsiore quami pro
• *
habitu corporis. Itaque pedes quum imum gradum : non
contingerent, unus ex regiis pueris * niensam subdidit poedibus.'.Et
quum spadonem, qui Darii fuerat, ingemiscenatem
conspexisset rex, causam mœstilise requisivit. Ille inddicat
Darium vesci in ea solitum, seque sacram ejus menasam
ad ludibrium recidentem sine lâcrimis conspicere non pcosse.
Subiit ergo regem verecundia violandi bospitales-deos ; jjamque
subduci jubebat, quum Philotas :* «Minime vero "base
feceris, rex, sed omen quoque accipe, mensam ex qua lliba-
.vit bostis epulaSj.tuis pedibus esse subjeetam. y>
Rex, Persidis 2 fines aditurus, Susa urbem Ârcbeîaco et
"praesidium trium millium tradidit; Xenopliilo arcis (cura
mandata est; Macedonurnsetate graves praesidere arcis • eus-
dant une longue suite de siècles accumulé pour leurs enfamts et
leurs descendants, pensaient-ils, ces richesses immenses; qu'uni instantfsisait
passer au pouvoir d'un prince étranger. Il prit emsûite
séance sur le trône royal, qui se trouvait beaucoup trop haut
pour sa taille ; comme il ne pouvait atteindre à la dernière rnairche,
un de ses pages lui mit une tahle sous les pieds. Le.rioi vit
alors gémir un eunuque qui avait été à Darius j il "lui ÎUmianda
la cause de sa tristesse j. et celui-ci répondit que Darius ;ayant
coutume de. manger sur cette table, il ne pouvait voir san? pileurer,
. ce meuble sacré tomber dans l'avilissement. Le roi sentit; alors
quelque honte d'avoir manqué de respect aux dieux hospitaliers,
et il allait faire ôter cette table, quand Philotas lui dit *•«.. Gardez-vous
eu bien, ô roi! considérez au contraire comme un
heureux présage, d'avoir sous vos pieds la table où vot« emnemi
, mangeait, a
Alexandre j se proposant de pénétrer dans la Perse, confia le
gouvernement de la ville de Suse à Ârchélaus, avec une garnison
de trois mille hommes; à Xénophile, celui delà citadelle; aux Ma-