30.04.2013 Views

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

-<br />

400 DE REBUS. GESTIS ALEXANDRI LIBER : Y.<br />

signumeminebatpariter omnibus conspicuum : observateur<br />

ignis noctu, fumus interdiu. _<br />

Jamque Susa adiluro Abulites,. regionis ejus prasfectus,<br />

sïve Dariijussu, ut Alexandrum praeda r<strong>et</strong>iner<strong>et</strong>, sive sponté,<br />

filium obviam mïsitj traditurum se urbem promittens. Bénigne<br />

juvenem excepit rex, <strong>et</strong> .eo duce ad Cboaspen 1 aranem<br />

pervenit, <strong>de</strong>dicatam 2 , ut fama est, vehentem aquam. Hic Abulites<br />

cum donisregalisopulentiae occurrit. Droma<strong>de</strong>s canicli<br />

inter dona erant, velocitatis eximiae ; duo<strong>de</strong>cim eîeplianti a<br />

Dario ex îndia acciti, non jam terror, ut speraverant, Macedonum,<br />

sed auxïlium, opes victi ad victorem transferenlefortuna.<br />

Ut vero urbem intravit, incredibilem ex tbesauris suffira<br />

am pecunïae egessit : quinqùaginta milliatalentuniargenti,<br />

non signati forma, sedrudi pondère. Multi reges tant-as opes<br />

<strong>et</strong> au somm<strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>quelle était un signal également visible atout le<br />

mon<strong>de</strong> : c'était du? feu pendant <strong>la</strong> nuit, <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> fumée pendant le<br />

jour.<br />

Il approchait <strong>de</strong> Suse, lorsqu'Abulitès, gouverneur <strong>de</strong> <strong>la</strong> province,<br />

soit par ordre <strong>de</strong> Darius, dans <strong>la</strong> vue d'amuser Alexandre<br />

parle pil<strong>la</strong>ge 5 soit <strong>de</strong> son propre mouvement, envoya son fils au<strong>de</strong>vant<br />

du vainqueur, avec promesse dé lui rem<strong>et</strong>tre <strong>la</strong> ville. Le roi<br />

reçut ce jeune homme avec bonté, <strong>et</strong> le prenant pour gui<strong>de</strong> , il se<br />

rendit au fleuve Choaspe,. dont l'eau est, dit-on, réservée au roi <strong>de</strong><br />

-." Perse. Ce-fut là qu'Abulites vint le trouver avec <strong>de</strong>s présents d'une<br />

magnificence royale. On y voyait entre autreschoses <strong>de</strong>s dromadaires<br />

d'une vitesse peu commune; douze éléphants que Darius avait fait<br />

venir -<strong>de</strong> l'In<strong>de</strong>, <strong>et</strong> qui n'étaient.plus, pour les Macédoniens, un obj<strong>et</strong><br />

d'effroi, comme .on l'avait espéré, mais une arme <strong>de</strong> guerre;<br />

car <strong>la</strong> fortune fait passer les forces du vaincu dans les mains du<br />

vainqueur*. Quand.il. fut entré dans, <strong>la</strong> ville, il tira <strong>de</strong>s trésors .<br />

qui y. étaient une somme prodigieuse : savoir cinquante mille talents<br />

d'argent.non monnayé, mais en lingots. Bien <strong>de</strong>s rois avaient peii-r

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!