30.04.2013 Views

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

t<br />

396 DE/REBUS GESTIS ALEXAKDRI LIBER Y;<br />

in supplementum militos iegerent. Mazseum transfugam satrapia<br />

Babyloniœ donat; Bagophanem, qui arcem tradi<strong>de</strong>rat,..<br />

se sequi jussit; Armenia Mitlireni, Sardium* proditori, data ;<br />

est. Expecunia <strong>de</strong>in<strong>de</strong> Babylonise tradita, Macedonunn equitibus<br />

sexceni <strong>de</strong>narii 2 tributi; peregrinus eques quingenos<br />

accepit, ducenps pe<strong>de</strong>s, trium stipendium mensium.<br />

II. His itacompositis, in regionem quœ Satrapene 5 vocatur<br />

peryenit : fertilis terra, copia rerum <strong>et</strong> omni commeatu<br />

abundans. Itaque diutius ibi substitit; -ac, ne <strong>de</strong>si<strong>de</strong>s otio<br />

<strong>de</strong>mitterent animoSj judices dédit, prsemiaque propôsuit <strong>de</strong><br />

virtute militari certantibus. Novem qui fortîssimi judicati<br />

essent, singulis militum millibus prœfuluri erant; chiliarchas<br />

4 vocabant, tum primum in hune nunierum copiis dis-tributis,<br />

namque antea quingenariae. cohortes fuerant; nec<br />

donna à Mazée, qui avait quitté le parti Darius, <strong>la</strong> satrapie <strong>de</strong>là<br />

Babylonie; il prit à sasuitë Bagophaneyqui lui avait remis <strong>la</strong>-forn<br />

" ' L i *• _<br />

teresse; <strong>et</strong> confia l'Arménie-à Mithrène, qui avait livré Sar<strong>de</strong>s.<br />

Ensuite <strong>sur</strong> l'argent <strong>de</strong> <strong>la</strong> Babylonie, chaque cavalier, macédonien<br />

reçut en gratification six cents <strong>de</strong>niers ; chaque cavalier merce-.<br />

naire, cinq cents; chaque fantassin <strong>de</strong>ux cents. C'était <strong>la</strong> sol<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

trois mois. ~<br />

- -, II. Après avoir pris ces.dispositions, il arriva daus un pays qu'on ::<br />

. : nomme Satrapène; c'est une contrée fertile, riche en biens <strong>de</strong> <strong>toutes</strong><br />

, sortes-, en vivres <strong>de</strong> toute espèce. Aussi leroi y séjourna-t-i<strong>la</strong>ssez longtemps;<br />

mais dans îa crainte que 'le courage <strong>de</strong> ses gens ne se ra-<br />

. mollît dans les douceurs <strong>de</strong> l'oisiv<strong>et</strong>é , il nomma <strong>de</strong>s juges, <strong>et</strong> prp-<br />

... posa <strong>de</strong>s prix pour<strong>la</strong> bravoure militaire. Les neuf qui seraient jugés<br />

les plus vail<strong>la</strong>nts, <strong>de</strong>vaient avoir chacun le comman<strong>de</strong>ment d'uncorps<br />

<strong>de</strong> mille hommes j onleur donnait le nom <strong>de</strong> chiliarques; c'était 3a<br />

première fois que les troupes étaient ainsi réparties ; car auparavant ,<br />

les corps étaient <strong>de</strong> cinq cents hommes, <strong>et</strong>n'étaïentpointlepris <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

valeur. Les soldats s'étaient assemblés en foule, pour assistera ce.<br />

r<br />

w<br />

\

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!