30.04.2013 Views

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

392 DE REBUS GESTIS ALEXANDRI DBER Y.<br />

pitibus stupro coire} modo pr<strong>et</strong>ium f<strong>la</strong>gîtii d<strong>et</strong>ur,"" parentes<br />

maritique patiuntur. Gonvivaîes ludi tota Persi<strong>de</strong> regibùs<br />

purpuratisque cordi sunt; Babylonii maxime in vinum <strong>et</strong><br />

qua3 ebri<strong>et</strong>àtëm sequuntur effusi sunt/ Feminarum convivia<br />

ineunlîum in principio mo<strong>de</strong>stus est habitus; <strong>de</strong>in. summa<br />

quoque amicu<strong>la</strong> exuunt, pau<strong>la</strong>timque pudorem profanant •;<br />

ad ultimum (honos auribus sit) ima corporum ve<strong>la</strong>menta .<br />

projiciunt; nec mer<strong>et</strong>ricum hoc <strong>de</strong><strong>de</strong>cus est, sed malrona- .<br />

rum virginumque, apud quascomitasliab<strong>et</strong>ur vulgati corporis ,<br />

vilitas. . ~<br />

Interbeec fiagitia exercitus.ille dornitor Asiee per triginta<br />

quatuor diès saginatus, ad ea quge sequebantur discrimina<br />

haud dubie<strong>de</strong>bilior futurus fuit, si hostem liabuiss<strong>et</strong>. G<strong>et</strong>erum,<br />

quo minus damnum sentir<strong>et</strong>, i<strong>de</strong>nti<strong>de</strong>m ïncrementô<br />

iiovabàtur. Kamque Aruyntas iAndromenis ab Antipatro" * .<br />

parents souffrent aue leurs enfants, les maris consentent que leurs<br />

femmes, s'abandonnent aux étrangers , pourvu qu'ils reçoivent le<br />

prix <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te infamie. Les p<strong>la</strong>isirs <strong>de</strong> <strong>la</strong> table sont dans toute <strong>la</strong><br />

Perse <strong>la</strong> passion <strong>de</strong>s rois <strong>et</strong> <strong>de</strong>à satrapes ; les Babyloniens, <strong>sur</strong>-<br />

.-tout sont enclins à l'ivrognerie <strong>et</strong> aux désordres qui en sont <strong>la</strong> _<br />

suite. Les femmes qui se trouvent à ces banqu<strong>et</strong>s, y-paraissent d'à-bord<br />

avec un maintien mo<strong>de</strong>ste; ensuite elles'se dépouillent <strong>de</strong> tout<br />

ce . qui les couvre, par le haut, <strong>et</strong>.peu à peu foulent aux pieds<br />

: .. <strong>la</strong> pu<strong>de</strong>ur-, à <strong>la</strong> fin (j'en <strong>de</strong>man<strong>de</strong> pardon aux oreilles chastes),<br />

elles rej<strong>et</strong>tent même les voiles <strong>de</strong>stinées à cacher les parties inférieures<br />

<strong>de</strong> leur corps ; <strong>et</strong> ce 11e sont pas <strong>de</strong>s courtisanes qui s'abandonnent<br />

à c<strong>et</strong>te infamie; ce sont les femmes <strong>et</strong> les filles les plus<br />

honorables, qui regar<strong>de</strong>nt c<strong>et</strong>te prostitution avilissante comme une<br />

preuve d'amabilité.<br />

C<strong>et</strong>te armée victorieuse <strong>de</strong> l'Asie, après avoir croupi trente-quatra<br />

jours dans ces débauches scandaleuses, se fût sans doute trouvéo<br />

trop faible pour triompher <strong>de</strong>s périls auxquels elle aurait été exposéa,<br />

si elle eût eu un ennemi à combattre. Du resté pour que<br />

, oot affaiblissement fût moins sensible, <strong>de</strong>s secours venaient <strong>de</strong><br />

temps en temps <strong>la</strong> renouveler. Car Amyntas, fils d'Andromène,<br />

- * - -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!