r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

-HISTOIRE -D ALEXANDRE. LÎVPE V. 385
gencns sui.-
Ii soliti cauere
laudes regum,
Chaldœi ostendere
motus siderum
et vices statas temporum.
Deinde équités
Bab3'loniorum.
ibant ultimi,
suo cultu exacto
ad luxurïam magis
quam ad magnirïcentiarn.
Rex stipatus armatis
jussit
turbam oppidanorum ire
post ultïinos pedites;
ipse intravit urbem
ac deinde regiam
cum curru.
Die postero recognovit
supellectilem Darïi
etoinnem pecuniam.
Ceterum pulehritudo
ac vetuslas ùrbis ipsius
convertit haud immerito
in semet
non modo oculos régis,
sed etiam omnium.
Semiramis condîderat eam,
noir, ut pieriqué eredidere,
Belus,
cujus regia ostenditur.
Murus instructus
laterculo eoctili,
interîïtns bitumine,
amplectitur latïtudinem
spatium
trïginta et dùorum pedum.
Quadrigaj occurrenies
inter se
dicuntur eommeare
sine perîculo, '
Altitude mûri
eminet spatio
centum cubitorum;
turres sunt altiores
dénis pedibus
d'une espèce à-eux (particulière). -.-;•
Ceux-ci eioif.nl accoutumés à chanter ,
les louanges des rois,
les Cbaldéens à montrer
les mouvements des astres
et les changements réglés des saisons.
Ensuite les cavaliers
des Babyloniens
allaient les derniers,
leur extérieur ayant été mesuré
au luxe plutôt
qu'à la magnificence.
Le roi escorté d'hommes armés
ordonna
la foule des habitants-de-in-ville aller
derrière les derniers fantassins;
lui-même entra-dans la ville
et ensuite dans ie palais
avec un char (en char).
Le jour d'-après il passa-en-revue
le mobilier de Darius
et tout l'argent, -
Du-reste la beauté
et l'ancienneté de la ville elle-même
tourna non saus-raison
sur elle-même
non-séulement les yeux dû roi,
. mais encore de tous.
Semiramis avait fondé.elle,
non, comme la plupart ont cru,
Bélus,
dont le palais est montré.
Le mur formé
d'une brique cuite,
enduit-entre de bitume,
embrasse comme largeur
un espace.
de trente et deux pieds.
Des quadriges aliant-au-devant
entre eux (se rencontrant)
sont dits circuler
sans danger.
La hauteur du mur
s'élève par un espace
de cent coudées ;
"les tours sontplns^liautes•
chacune-de-dix-pieds . . •'. ..
Ol-'INTE-CURCE. 1 — 25 -3