r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

382 DE JŒBUS GESTIS ALEXÀNDRI LIBER-Y.
nitae tirbis. Ad hoc vir illustris, et'-manu promptus, farnaque-,
etiam proximo prœlio celebris, et ceteros ad deditionem sui
incitaturus exemplo videbatur. îgitur hune quidem bénigne
cum liberis escipit ; ceterum quadrato agmine, quod ipse
ducebat, velut in aciem irent, iDgredî suos jubet. Magna
pars Babyloniorum constiterat in mûris, avida cognoscendi
novum regem; plures obviam egressi sunt. ïnter quos Bago- .
phanes, arcis et regiae pecuniœ custos, ne studio a Mazaso,
vincereturj totum iter floribus coronisque constraverat, argenteis
altaribus utroque latere dispositis, quse non turé
modo, sed omnibus odoribus cumulaverat. Eum doua sequebantur
: grèges pecorum equorumque , ' leones quoque et
pardales caveïs praeferebantur. Magi ' deinde., suo more
carmen canentes. Posthos Chaldaei 2 , Babyloniorumque non
vates modo, sed etiam artifices : cnm fidibus sui generîs
c'était une entreprise difficile que le siège d'une ville si bien fortifiée:
joint qu'un homme de cette distinction, d'une" grande bravoure, .et
dont la réputation avait acquis un nouvel éclat dans la dernière bataille,
semblait devoir, par son exemple, porter les autres à se soumettre
aussi. Il le reçut donc avec bonté ainsi que ..ses. enfants. Toutefois,
"il fit entrer ses troupes dans la ville en bataillon carré,
marchant lui-même à la tête, .comme si elles allaient au combat. Une .
grande partie des Babyloniens s'étaient placés sur les murailles dans
l'impatience de connaître leur nouveau roi. Le plus grand nombre
était sorti au-devant de lui; entre autres -Bagopliane, gouverneur
. de la forteresse, et garde du trésor royal, qui, pour ne pas montrer
inoins'de zèle que Mazée, avait fait joncher toute la route de fleurs
et de couronnes, et disposer des deux côtés dés autels d'argent,
' chargés non-seulement d'encens, mais de toutes sortes de parfums.
Après lui venaient ses présents, qui consistaient en .troupeaux et en
chevaux; ils étaient précédés par des lions et des panthèreE que,
l'on portait dans des cages. Marchaient ensuite'les mages, chantant
des hymnes selon leur coutume. Ils étaient suivis des-Chaldéens,
puis des devins et même des musiciens de Babylone, avec '
des instruments d'un genre particulier; ceux-ci font profession de
J -