r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

HISTOIRE B ALEXANDRE- LIVRE V. 381
ex montibus Armenia?, "
ac deinde percurrunt
magno divortio aquarum
iter quod eœpere ; -
qui notaverunt
amplissimum intervallum
circa montes Armenise,
eraensi sunt duo millia
et ouîn^enta stadia.
Iidem, quum cœperunt
secare terras
.Médian et Gordyseorum,
coeunt paulatïrn
in arctius,
et relinquuntinter se
spatium angustius boc
quo manant longïus.
Sunt maxime vicini
bis campis quos ineolaî
appeïlant Mesopotamiam ;
namque concludunt
ab utroque latere
raediam.
Iidem prorumpunt
per campos Babyloniorum
in mare Rubrum.
Alexander pervenit
cuartis castris
ad urbem Mennim.
Caverna est ibi,
es qua fons efiundit .
yim ingentem bituminis,
adeo ut constat satis
muros Babylonîos,
operîs ingentis, '
înterlitos esse bitumine
hujus fontis.
Ceterum Mazasus,
qui confugerat exacïe
in eam urbem,
occurrit supplex
oum liberis adultis
Alexandre procèdent!
Babylonem,
dedens nrbem" seque.
Àdventus ejus
fuit gratus régi 5 -
dés monts de l'Arménie, .
et ensuite ils parcourent
avec une grande séparation de leurs eaux
le chemin qu'ils ont commencé;
ceux qui ont observé
laplus grande distance qui les sépare
autour des monts de l'Arménie,
ont mesuré deux mille
. et cinq-cents stades.
Les mêmes, lorsqu'ils ont commencé
à couper les terres
de la Médie et des Gordyens,
se-rapprochent peu-à-peu
en plus resserré,
et ils laissent entre eux
un espace plus étroit par ceci
qu'ils coulent plus loin.
Ils sont le plus voisins l'un de Vautre
dans ces plaines que les habitants
. appellent Mésopotamie; . ,
• car ils enferment
de l'un-et-1'-autre côté
elle étant-au milieu d'eux.
Les mêmes se-jettent . f; "
à-travers les plaines des Babyloniens
dans la mer Rouge.
Alexandre parvint '
au quatrième campement
à la ville de Mennis.
Une caverne est là
de laquelle une source répand .
une quantité énorme de bitume, [ment,
tellement que il est-constant suffisamles
murs de-Babylone,
d'un ouvrage énorme,
avoir été enduits du bitume
de cette source.
Du-reste Mazée,
qui s^était enfui de la bataille
dans cette ville,
se-présenta suppliant
avec ses enfants adultes
à Alexandre s'-avançant
versBabylone, ' - ~
livrant la ville et lui-même. .
L'arrivée de lui
fut agréable au roi :