r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

370 NOTES DU QUATRIÈME." •LIFRE".
contradiction dé la part de Quinte-Curce, à moins qu'on ne lise 'âecies
cenlena milita au lieu-de ducenta millia. Il à dit en effet au cbap.-ix
que Darius avait réuni une armée deux fois plus considérable que
celle, qu'il avait a Issus." Or, d'après le'.dénombrement qu'en fait
Quinte-Curce au chapitre xx du livre III, l'armée Perse qui combattit
en Gilicie s'élevait à deux cent-cinquante mille fantassins et à
soixante-un mille cavaliers. Avrien porté à un million de fantassins
les forces des Perses à Arbèles
_ K
Page 298 : 1. Âbseniiam Darii. Allusion à la bataille du Granique.
- —- 2. Angustias ïocorum. Allusion .à la bataille d'Issus, livrée
dans les défilés de la Cilicie. . ••m
T
Page 300 t 1. Solem Milhren. Les Perses adoraient le soleil sous
le nom dé Mithra.
+
+
Page302:l..Ferbeïwzs. La verveine, dit Servîus, dans son commentaire
sur l'Enéide^ livre XII, 120, est une plante saorée, le romarin,
selon beaucoup d'auteurs, cueillie dans un endroit sacré, et dont se
couronnaient les féciaux lorsqu'ils devaient faire un traité ou déclarer
la guerre; puis, par extension, on a appelé verbenas tous les
rameaux sacrés, comme ceux du laurier, de l'olivier et du myrte.
• -^- 2. Pr&ibat preces régi. C'est une coutume romaine que Quinte-
Curce attribue aux Macédoniens. Le prêtre prononçait une formule"
de prière que le suppliant répétait" après lui.
- Page 306 ; 1. Âgema. L'élite de Ta cavalerie macédonienne se cornposait
de huit escadrons d'hétaires (Iraîjooï» compagnons du •roi).
Le premier :de ces escadrons, l'escadron royal, s'appelait àyopa. ÏTT-
TÏ&GJV
: —. 2. Ârgyraspides. Les Agyraspides, eôrps d'infanterie d'élite,
ainsi appelés à cause de leurs boucliers d'argent [apyvpoc^ OLOTZIç-)
. Page 308 : 1. Malcon. Forme de génitif grec (Maitctç, MSC/.UOJV).
LesMalliens étaient un peuple de laTbessalie. -
—- 2. Âgriani* Les Agriens,:peuple delà Macédoine septentrionale."
.— 3. Sagiltaïiis CretensibuS) L*26 Cretois étaient renommés pour
leur habileté à tirer de l'arc. '
— 4. Ultimos ordines avertit a fronte. C'est ce que confirme Amen'
en ces."termes, Livre III, ehap.'xn, 'Ené-rxlé Sèxcct èevrépw Tâ£tv,