r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

B
F
34.4 DE BE3US GESTIS ALEXANDRI LIBER IV.
x _ r"
I _ 1 J • •" J
1 ' - " " V "• B - ' "
F
-
. res gerebatur. Mazaeus, cum omni suorîim equitatu vehe-
.-nienter invectus, urgebat Macedonum alas. Jamque, abundans
multitudine, aciem circumVebi cceperat, quum Parmenio
équités nuntiare. jubét Alexandro in quo discrimine ipsî
essënt : nisi mature subveniretur, non posse sisti fugam. Jam
multum vias praeceperat rex, imminens fugientium tergis,
quum a Parmenione tristis nuntius yenit. Refrenare equos
. jussi qui vehebantur, agmenque constitit, frendente Alexandro
eripi sibi victôriam e manibus3 et Darium felicius fugere
quam se sequi. Intérim ad Mazeèum superali régis fama
pervenerat. ltaque, quauquam validior erat, forluna tamen
+
partium territus, perculsis laDguidius instabat. Parmenio•-'"
• ignorabat quidem causam sua sponte pugnas remissae ; sed
occasioneyincendistrenue est. usus. Thessalos équités ad se
vocari jubet. c Ecquid," inquit, yidetis istos, qui ferociter -•
. modo instabant, pedem referre, subito pavore perterritos?
daux partis était bien différente. Mazéê, ayarit chargé vigoureusement -
avec toute sa cavalerie, pressait les Macédoniens ;en flanc; et il ;
commençait déjà à les envelopper grâcecà la supériorité du nombre,,
quand Parménion détacha des cavaliers vers Alexandre, pour lui
.- apprendre le danger où il était, et lui dire que s'il n'était promp-
. tement secouru, il ne pourrait plus empêcher ses gens de prendre la
fuite. Le roi était déjà loin à la poursuite des fuyards, qcftnd il
.;•..;.-"'reçut de Parménion cette fâcheuse nouvelle. Il commande à ses
cavaliers de retenir leurs• chevaux, et toute, sa troupe fait halte:
Alexandre frémissait de rage, de se voir arracher des mains la
victoire, et tîe ce que. l'ennemi était plus heureux dans sa fuite
que lui dans ja poursuite. Cependant le bruit de la défaite dé
Earius était venu jusqu'à Mazée. Aussi, quoiqu'il eût l'avantage,
étonné du malheur de son parti, il poussait moins vivement les
ennemis déjà ébranlés. Parménion ignorait à la vérité la cause
de ce ralentissement spontané du combat, mais il se hâta de profiter
de l'occasion qui lui était donnée de ramener la victoire. Il fait
approcher, la cavalerie thessalienne : « Ne voyez-vous pas, ditil,
que ceux qui nous pressaient avec fureur il n'y a qu'un moment,