r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

318 DE REBUS GESTIS ALEXAKDRI LIBER IV.
perium, quo nulla amplius vidit setas, aut constituet aut
finiet. Apud Granicum miniraa virium parte cum hoste certavimus
; in Cilicia victos Syria poterat excipere ; magna
munimenta regni Tigris atque Eupbrates erant. Yentum est
eo unde pulsis ne fugae quidem locus est. Omnia tam diutino
bello exhausta post tergum sunt; non incolas suos urbe.s,
non cultores babeat terras. Conjuges quoque et liberi sequuntur
banc aciem, parata hostibus prœda, nisi pro caris-,
simis pignoribus corpora opponimus. Quod mearum fuit
partium, exercitum, quem paene immensa planities vix
caperet, comparavi; equos, arma distribui; commeatus ne
tantse multitudini deessent prbvidi; locum, in quo acies
explicari posset, elegi. Cetera in vestra potestate sunt :
audete modo yincere, famamque, in Ornai s si mum adversus
. fortes yiros telum, contemnite. Temeritas est, quam adbuc
pour la gloire, maïs pour la vie, et, ce qui vous est plus cher que la
vie. pour la liberté: Ce jour affermira ou renversera le plus grand
empire qui fut jamais. Près du Granique, c'est avec la moindre partie
de nos forces que nous avons combattu; vaincus en Cilicie, la
Syrie .pouvait encore nous offrir une retraite ; le Tigre et l'Euphrate
étaient deux puissants boulevards de mon royaume. Mais nous
voici au point, qu'il ne nous reste pas même où fuir, si nous
sommes repoussés. Tout ce qui est derrière nous, est épuisé par la
-longueur de.la guerre.; les villes n'ont, plus d'habitants, les campagnes
de cultivateurs. Nos femmes mêmes et nos enfants sont à la
suite de cette armée; ils vont devenir la proie des ennemis, si nos •corps
ne servent de remparts à ces chers objets de notre amour. Tout
ce qui était de mon devoir, je l'ai fait : j'ai mis sur pied une armée
qu'une plaine presque sans bornes peut à peine contenir ; j'ai distribué
des chevaux et des armes; j'ai pourvu à la subsistance d'une si
énorme multitude; j'ai choisi un lieu où elle pût se déployer en
bataille. Le reste dépend de vous : ayez seulement la hardiesse de
Vaincre, et ne faites aucun cas de la réputation des ennemis, arme
bien faible contre des gens de cœur. C'est de la témérité que vous