r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

310 DE REBUS- GESTIS ALEXANDRI LIBER IV.
prima quam îatera, non latera munitiora fuere quarn
tergà. -
His ita ordinatis, pr&cipit ut, "si falcatos currus curn fremitu
barbari emitterent, ipsi, laxatis ordinibus 1 , impetum
incurrentium silentio exciperent, liaud dubius sine noxa
transcursuros, si nemose opponeret ; sin autem sine fremitu
immisissent, eos ipsi clamore terrèrent, pavidosque equos
telis utrinque sufibderent. Qui cornibus praserant extendere
. ea jussi, ita ut nec crrcumvenirentur, si arctius starent, nec
"î-amen mediam aciem exinanirent. Impedimenta cum captivis,
inter quos mater liberique Darii custodiebantur, haud
procul acie in edito colle constituit, modico praesidio relicto.
Lsevum cornu, sicut alias, Parmenioni tuendum datum
; ipse in dextro stabat. Nondum ad teli jactum peryenerantj
quum Bion quidam transfuga, quanto maximo cursu
potuerat, ad regem pervenit, nuntians murices ferreos in
terram defodisse Darium, "qua/hostèm équités emissurum
que le front n'était pas mieux défendu que les flancs-, ni les flancs
que les derrières.
Ces dispositions prises, il ordonne, si les barbares poussaient en
criant leurs chariots armés de faux, d'ouvrir les rangs pour les'
recevoir en silence, ne doutant pas qu'ils ne les- traversassent sans
faire de mal, s'ils ne trouvaient pas d'obstacles; au contraire, s'ils
les poussaient sans bruit, ses soldats devaient jeter des cris pour les
intimider, et percer de traits des deux côtés leurs chevaux effrayes.
Ceux qui commandaient les ailes eurent ordre de les étendre assez pour
les empêcher d'être enveloppées, ce qui arriverait si elles demeuraient
trop serrées^ mais sans dégarnir le centre. Les bagages et les prisonniers,parmi
lesquels étaient la mère et les enfants de Darius, furent
mis, avec une faible garde, sur une colline élevée, peu éloignée du
champ de bataille. Parménion eut, comme d'ordinaire, le commandemenu
de l'aile gauche, et le roi se tint à la droite. On n'était pas encore
à la portée du trait, qu'un transfugeJ nommé Bion, vint à toutes
+
brides avertir Alexandre que Darius avait semé en terire des chausse- ,