r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

294 DE REBUS GEST13 ALEKANDRI "LIBER IV.
cenarium equitem ex Pasonia"praecedere jubet. Ipse pba-
. langera, sicut antea dictuni est, in duo cornua extenderat;
utrumque cornu équités tegebant. Jarnque nitidior lux, discussâ
caligine3 âciein hoslium ostenderat; et Macedones,
sive alacritate sive-tœdio exspectationis, irigentem, pugnantïum
more, edidere clamorem; redditus et a Persis nemora
vallesque circumjectas terribili sono impleverat. Nec jam
contineri Macedones poterant quin cursu quoque ad hosteni
contenderent. Meîius adhuc ratus in eodem tunrnlo. castra
munire, vallum jaci jussit, strenueque opère perfecto, in
tabefnaculum, ex quo tota acies bostium conspiciebatur,
secessit.
XIII. Tum vero universa futuri discriminis faciès in oculis
erat : armis insignibus equi virique splendebant: et omnia
intentiore cura praspai'ari apud bostern sollîcitudo prsstorum
agmina sua interequitantium ostendebat; ac pieraque ina-
retirer sans un désastre considérable, à moins d'être victorieuse. Cachant
donc son hésitation, il fit avancer la cavalerie péonienne qui
était à sa solde. Il avait, ainsi qu'il a été dit plus haut, développé
sa, phalange en deux ailes; et chaque aile était couverte par de la cavalerie.
Le brouillard s'était dissipé, et le jour plus pur laissait voir
à découvert l'armée ennemie. Les Macédoniens, soit ardeur, soit
ennui d'une si longue attente, poussent alors un grand cri, comme
s'ils allaient au combat ; ce cri répété par les Perses fit retentir
d'une manière terrible les bois et les vallons d'alentour. On ne pouvait
plus retenir les Macédoniens qui "voulaient même courir sur
l'ennemi. Mais Alexandre jugea qu'il valait mieux se fortifier encore
sur cette éminence; il fit faire des retranchements, et, le travail"
ayant été promptement exécuté, il se "retira dans sa tente, d'où il
vo3 7 ait toute l'armée ennemie.
r h . '
XIII. Il avait alors devant les yeux le tableau complet delà lutte
qui allait s'engager:lès chevaux, ainsi que les hommes, éblouissaient
par,l'éclat des armes; et la sollicitude des chefs, qui parcouraient à
cheval les rangs de leurs soldats, montrait que les préparatifs de
l'ennemi se faisaient.avec le plus grand soin; une foulç ntéme de