r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

288 DE REBUS GESTIS ÂLEXANDRT LIBER IV.
dus, ad Cyrum quoque nobilissimum regem originem sui
. referens- Hos aliae genteSj ne sociis quidem satis notas, sequebantur.
Post quas3 quinquaginta quadrigas Phradates
magno Caspianorum 1 agmine anlecedebat. Inrti ceterique
Rubri maris accolas, nomina verius quam auxilia, post currus
erant. Claudebatur hoc agmen aliîs falcatis curribus
quinquagmta; queis peregrinum militem 2 adjrmxerat. Hune
Armenii, quos Minores 5 vocant; Armenios Babylonii; utrosque
Belitar, et qui montes Cossseorum* incolebant, sequebantur.
Post hos ibant Gortuas 0 , gentis quidem Euboicee,
Medos qnondam secuLi, sed jam dégénères, et patrii moris
ignari. Applicuerat his Phrygas et Cataonas 7 . Parlhorum
deinde gens, incolentium terras quas nunc Parthi Scythia
profecti 8 tenent, claudebant agmen. Hase sinistri cornu acies
fait.
Dextrum tenebat natio majoris Armenias 9 . Caà'usiique ,0 )
et Cappadoces, et Syri, et Mèdi; his quoque falcati currus •
même son origine au célèbre roi Cyms. Puis venaient d'autres
nations, mal connues de leurs alliés mêmes; et derrière, cinquante
chars précédés par Phradate à la tête d'un corps considérable de
Gaspïens. A la suite des chars étaient les Indiens et les autres habitants
des bords de la mer Erythrée, plus propres à faire nombre
qu'à être d'aucun secours. Derrière ce corps étaient cinquante autres,
chars armés de faux, accompagnés de troupes mercenaires. Ces
troupes étaient suivies par les Arméniens de la petite Arménie ; les
Arméniens, par les Babyloniens ; les uns et les autres par les Bélites.
et ceux qui habitent les montagnes des Cosséeirs.' Après eux marchaient
les Gortues, originaires, il est -vrai, de l'Eubée, et qui avaient
suivi autrefois les Mèdes, mais alorsabâtardis? et ne conservant plus
• rien des usages de leur patrie. Ils étaient soutenus parles Phrygiens
et les Catapniens. Enfin, les Par thés, habitants des pays aujourd'hui
occupés par les Parthes venus de la Scythie, fermaient la
marche de toutes ces troupes. Telle était l'ordonnance de l'aile
. gauche.
La droite était composée des peuples de la grande Arménie, ces'
Càdusiens, des Cappadociens, des Syriens et des Mèdes; ceux-ci