30.04.2013 Views

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

278 DE REBUS GEST1S ALEXANDRI LIBER IV,<br />

triginta mil lia talentum auri precatur accipias. Nisi mo<strong>de</strong>rationem<br />

animi tui notam haberem, non dicerem hoc esse<br />

tempus quopacem non dare sôl.um, sed <strong>et</strong>iam occupàre<br />

. <strong>de</strong>beres. Respice quantum post te" reliqueris ! intuere quan-<br />

) tum p<strong>et</strong>as! Perïculosum est pr&grave impcrium; difficile<br />

:" est contînere quod capere non possis. Yi<strong>de</strong>sne ut navigîa<br />

quas modum'excedunt régi nequeant? Nescio an Darius i<strong>de</strong>o<br />

tam multa amiserit, quia nimiaa opes magnas jacturge locum<br />

•m<br />

faciunt. Facilius est quasdaïn yincere quam tueri. Quam<br />

hercule expeditius manus nostree rapiunt quam continent!<br />

Ipsa mors.uxoris Darii te admonere potest minus jani misericordiaa<br />

tuas licere quam licuit. »<br />

. .Alexan<strong>de</strong>r, legatis exce<strong>de</strong>re tabernaculo jussis, quid p<strong>la</strong>cer<strong>et</strong><br />

ad concilmm refert. Diu nemo quid sentir<strong>et</strong> ausus est<br />

dicere, incérta régis voluntaîe. Tan<strong>de</strong>m Parmenio, « ante<br />

suasisse se ait ut captivos apudDamascum 1 redimentïbus<br />

red<strong>de</strong>r<strong>et</strong>; ingentem -pecuniam potuisse redigi exiis qui<br />

dération, je ne vous dirais pas que voici pour vous le moment nonseulement<br />

d'accor<strong>de</strong>r ]a paix, mais même <strong>de</strong> <strong>la</strong> saisir avec empressement.<br />

Considérez ce que vous 'avez <strong>la</strong>issé <strong>de</strong>rrière vous ! examinez ce<br />

que vous avez à conquérir ! C'est un far<strong>de</strong>au dangereux, qu'un empire<br />

trop grand? <strong>et</strong> il est difficile <strong>de</strong> bien tenir ce qu'on ne peutembrasser.<br />

Ne voyez-vous pas comme il est impossible <strong>de</strong> gouverner<br />

lés navires d'une gran<strong>de</strong>ur déme<strong>sur</strong>ée? Peut-être -même Darius<br />

n'a-rt-il tant perdu que.parce qu'une trop gran<strong>de</strong> puissance donne<br />

lieu à <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s pertes. Il y a <strong>de</strong>s conquêtes plus, faciles à faire<br />

qu'à gar<strong>de</strong>r. Combien nos mains saisissent plus aisément qu'elles<br />

ne r<strong>et</strong>iennent! La mort même <strong>de</strong> l'épouse <strong>de</strong> Darius vous avertit que<br />

votre clémence ne peut plus ce qu'elle a pu. »<br />

Alexandre fait sortir les députés <strong>de</strong> sa tente, <strong>et</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong> au conseil<br />

son avis. On fut longtemps sans que personne osât donner son<br />

avis, : parce qu'on ne savait quelle était l'intention du roi.- Enfin;<br />

Parménion dit qu'autrefois il avait conseillé au roi <strong>de</strong> rendre les prisonniers,<br />

lorsqu'on -vou<strong>la</strong>it les rach<strong>et</strong>er près <strong>de</strong> Damas, <strong>et</strong> qu'on aurait<br />

pu tirer une somme considérable <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te -multitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> captifs,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!