30.04.2013 Views

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

h<br />

2b c 2 DE. REBUS GESTIS ALEXANDRI LIBER IY.<br />

sere permittitur. Itaque, si qua campi emmebant, jussit<br />

aequarij totumque fastigmm. extendi.<br />

Alexandro, qui numerum copiarum ejus, quantum prôcùl<br />

conjectari poterant, aestimabant, vix fecerunt fi<strong>de</strong>m, tôt millibus<br />

cgesis, majores copias esse reparatas. G<strong>et</strong>erum, omnis<br />

periculi <strong>et</strong> maxime niultitudinis coiitemptor, un<strong>de</strong>cimis castris<br />

1 pervenit ad Euphratem £ . Quo pontibus juncto, équités<br />

primos ire, plia<strong>la</strong>ngem sequi jub<strong>et</strong>, Mazœo, qui, ad inliibendum<br />

transitum ejus cum sex millïbus equitum occurrerat,<br />

non auso periculum sui facere. Paucis <strong>de</strong>in<strong>de</strong>, non ad qui<strong>et</strong>em,<br />

sed ad reparandos ânimos, diebus datis militi, s trémie<br />

. hosteminsequi cœpit, m<strong>et</strong>uens ne interiora regni siii p<strong>et</strong>er<strong>et</strong>,<br />

sequendusque ess<strong>et</strong> per l'oca omni solîtudine atque inopia<br />

vasta. Igitur quarto die praster Àrbe<strong>la</strong>* pénétrât ad Tigrim.<br />

Tota regio ultra amnem recenti fumabat incendio ; quippe<br />

En conséquence Darius ordonna d'ap<strong>la</strong>nir <strong>toutes</strong> les éminences que<br />

' <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ine pouvait présenter-, <strong>et</strong> <strong>de</strong> niveler partout <strong>la</strong> <strong>sur</strong>face.<br />

Ceux qui appréciaient le nombre <strong>de</strong>s troupes perses, autant qu'on<br />

._pouvait le faire <strong>de</strong> loin par conjecture, ne persuadèrent passanspeine<br />

à Alexandre, qu'après <strong>la</strong> perte <strong>de</strong> tant <strong>de</strong> milliers d'hommes, Darius<br />

eûtremïs <strong>sur</strong> pied une armée plus gran<strong>de</strong> que <strong>la</strong> première. Du reste<br />

Alexandre,., qui méprisait tous les -périls <strong>et</strong> <strong>sur</strong>tout <strong>la</strong> multitu<strong>de</strong>,<br />

arriva en onze jours <strong>de</strong> marche jusqu'à l'Euphrate. Il-y j<strong>et</strong>te <strong>de</strong>s<br />

ponts, <strong>et</strong> fait passer d'abord sa'cavalerie, puis sa pha<strong>la</strong>nge, sans que<br />

.-Mazce, qui s'était avancé avec six raille chevaux pour lui disputer<br />

.le passage, ose se me<strong>sur</strong>er avec lui. Après avoir donné au soldat<br />

quelques jours, non pour se reposer, mais seulement pour reprendre<br />

courage, il se mit vigoureusement à <strong>la</strong> poursuite <strong>de</strong> l'ennemi, dans<strong>la</strong><br />

crainte qu'il ne se r<strong>et</strong>irât au centre <strong>de</strong> sou royaume, <strong>et</strong> qu'il ne fallût<br />

le,suivre à travers <strong>de</strong>s déserts où tout manquerait. Il arrive donc<br />

r _ - • - "T."<br />

en quatre jours jusqu'au Tigre , au <strong>de</strong>là d'Arbèles. Toute <strong>la</strong> contrée<br />

<strong>de</strong> l'autre côté du fleuve fumait encore <strong>de</strong>s restes <strong>de</strong> l'embrasement ^

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!