r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

». .
- '-
- r 'V ,V.
+
246 DE REBUS GESTIS ALEXAKDRI LIBER IV.,
\ - - i
Tyrio ex auro.crateram cumtrigmtapatefis 1 dicavit; imminensque
Dârio, iter ad Euphratem promintiari jussit.
I u
IX. DariuSj qùum ab iEgyto divertisse in Africain-hostem .
. comperisset, dubitaverat utrurane circa Mesopotamiam 2 sub-
J *
sisterét, an interiora regni sui peteret, haud dubie potentior
auctor praesensfuturus ultimis gentibus impigre bellum. capessendi,
quas œgre per prsefectos suos moïiebatùr. Sed, ut
idoneis auctoribus fama vulgayit Àlexandrum. cum omnibus .
copiis quamcumque ipse adisset regionem petituruni, haud
ignarus cum quam slrenuo res esset, omnia longinquarum
gentiûm aùxilia Babyloniam cohtrahi jussit. Bactriani Scytbssque
etlndi convenerant; jam et çeterarum gentium copïse
partibussimul adfuerunt. Ceterurn, quum dimidio ferme ;
major esset exercitus quam m Cilicia fuerat, multis. arma••'.
* K "" r '
dëerantj quas summa cura comparabantur. Equitibus equis-
plus qu'à joindre Darius, il .donna l'ordre de - marcher yèrsTEuptirate.
1 - " " " ' , " ' •
' - ^ ' ' - - - • ' . : -. " - ' • • • " ' " .
IX. r Cependant^Dârius ayant appris que l'ennemi était passé d'E-
Egypte en Afrique, avait délibéré s'il resterait àux-environs delaMésb-
' " potamie, où s'il se porterait au cosur de ses Etats ; il sentait bien que
sa présence déciderait plus facilement ces nations éloignées à faire,
-" -^-Ia. guerre avec vigueur, tandîsqu'il avait peine ales mettre "eu -mou-
• vement; par l'entremise de ses lieiitenants. Mais quand-, surdes rap-
.ports-dignes dé foi, il sut qu'Alexandre était. déterminé à le suivre '
; - avec toutes ses forces en quelque pays qu'il allât, n'ignorant pàsà quel
-adversaire actif il avait à faire, il fit rassembler dans la Babylonie .
toutes les troupes auxiliaires des nations éloignées. Déjà lès Bactiïehs,
; . . les Scythes et Jes Indiens s'y étaient rendus ; et bientôt les contin­
gents des autres peuples vinrent se joindre à lui. Au reste, l'armée
: • se trouvant presque de moitié plus nombreuse qu'elle n'était dans la
!e, beaucoup d'hommes étaient sans armes ; mais on n'épargnai»
- - I .
L ' -
• y
- i