30.04.2013 Views

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

232 DE REBUS GESTIS ALEXANDRI LIBER IV- .<br />

. Syrtica, navigiorum spoliis qusestuosa ; quippe obsi<strong>de</strong>nt 1-ït-_<br />

tora, <strong>et</strong> œstu <strong>de</strong>slituta navîgia notis sibi vadis occupant.<br />

Incois nemoris,-quos Hammonios vocant, dispersis tugurïïs<br />

habitant ; médium nemus pro arce habent, triplici muro<br />

circumdatum. Prima munitio tyrannorum v<strong>et</strong>erem regiam<br />

c<strong>la</strong>usit; in proxima conjuges eorum eum liberis <strong>et</strong>pellicibus<br />

habitant; hic quoque <strong>de</strong>i oraculum est. Ultima munimenta<br />

satellitum armigerorumque se<strong>de</strong>s erant. Est <strong>et</strong>iam aliud<br />

Hammonis nemus : in medio hab<strong>et</strong>fontem ; aquam Soîis vocant.<br />

Sub lucis ortum tepida mariât; medio die, quum véhementissimus<br />

est calor, frigida ea<strong>de</strong>m Huit; inclinato in<br />

vesperam, calescit; média nocle, fervida exsesluat; quoque<br />

propius nox vergit ad lucem, multum ex no<strong>et</strong>urno calore<br />

<strong>de</strong>crescit, donec sub ipsum diei ortum assu<strong>et</strong>o tepore <strong>la</strong>nguescat.<br />

Id quod pro <strong>de</strong>o colitur non eam<strong>de</strong>m effigiem<br />

hab<strong>et</strong> quam vulgo diis artifices accommodaverunt ; unibi-<br />

dépouilles <strong>de</strong>s vaisseaux; car ils infestent les rivages, <strong>et</strong> par <strong>la</strong> conînaissance<br />

qu'ils ont <strong>de</strong>s bas-fonds, ils <strong>sur</strong>prennent les navires<br />

échoués par <strong>la</strong> basse mer.<br />

Quant à ceux qui habitent le bois, <strong>et</strong> qu'on appelle HammoDiens,<br />

ils logent dans <strong>de</strong>s.cabanes éparses. Le milieu du bois leur sert <strong>de</strong><br />

. forteresse ; il est fermé par un mur triple. L'enceinte intérieure<br />

renfermait l'ancien pa<strong>la</strong>is <strong>de</strong>s rois; <strong>la</strong> secon<strong>de</strong>, <strong>la</strong> <strong>de</strong>meure <strong>de</strong><br />

leurs femmes, <strong>de</strong> leurs enfants "<strong>et</strong> <strong>de</strong> leurs ^concubines, <strong>et</strong> en outre<br />

l'oracle du dieu; <strong>la</strong> troisième était le poste <strong>de</strong>s gar<strong>de</strong>s du corps <strong>et</strong><br />

<strong>de</strong>s satellites du prince. Il y. a encore un autre bois d'Hammon. au<br />

milieu duquel est une source qu'on appelle l'eau du Soleil. Au point<br />

du jour, elle est tiè<strong>de</strong> ; à midi., lorsque <strong>la</strong> chaleur est plus gran<strong>de</strong>,<br />

elle est froi<strong>de</strong>; <strong>sur</strong> le soir, elle s'échauffe; au milieu <strong>de</strong> <strong>la</strong> nuit,<br />

elle est biûiante <strong>et</strong> s'élève en bouillonnant; puis, à me<strong>sur</strong>e que le<br />

jour approche, <strong>la</strong> chaleur <strong>de</strong> <strong>la</strong> nuit diminue., jusqu'à ce qu'au lever<br />

du soleil elle reprenne son <strong>de</strong>gré ordinaire <strong>de</strong> tié<strong>de</strong>ur. L'obj<strong>et</strong> que<br />

l'on adore comme un dieu n'a point <strong>la</strong> figure que lesartistes ont<br />

coutume <strong>de</strong> donner aux dieux ; <strong>la</strong> forme en est très-semb<strong>la</strong>ble è celie

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!