r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

HISTOIRE D ALEXANDRE. LIVRE IV. 231
Jamque obérant
haûdprocnl sedeoracnli,
quum complures corvï
occurrnnt agmînï,
antécédentes
volatu modïco
prima signa;
et rpodo residebant lui mi,
^
quum agmen
incederet lentius,
modo se levabant
penniSj
ri tu antecedentium
monstrantiumque iter.
Tandem ventum est
ad sedem sacratam deo.
Incredibile dictu,
sita
inter vas tas solitudines,
conteeta est ramis
ambientibus undique,
sole cadente vix
in umbram densam ;
fontesque multi
alunt silvas
nqnis dulcibus
manantibus passim.
. Temperies mira "
cϔi quoque,
maxime similis "
tempori verno,
percurrit salubritatepari
omnes partes arini.
Froximi iEthiopum
sunt accolse sedis .
ab Oriente;
Arabes spectant
versam m;meridiem;
cognomen est Troglodytis,
quorum regio excurrit
usque ad mare Rubrum ;
' at, qua vevgit
adOccidcntem,
alii .âïthiopes colunt, .
quos vocant Scenitas;
Nasamones sunt
a Septentripne,
Et déjà Us étaient-distnnîs
non loin delà demeure de l'oracle ,
lorsque plusieurs corbeaux
viennent-au-devant à (de) l'armée
précédant
d'un vol modéré
les premières enseignes;
et tantôt ils se-posaient à terre,
lorsque l'armée
s'-avançait plus lentement,
tantôt ils se soulevaient
par les ailes,
à 3a manière à*oiseaux précédant
et montrant le chemin.
Enfin on arriva
à la demeure consacrée au dieu.
Chose incroyable à être dite,
située
parmi dévastes solitudes,
elle est couverte de rameaux
entourant de-toutes-parts,
le soleil tombant (pénétrant) à-peine
dans l'ombre épaisse;
et des sources nombreuses
nourrissent les bois
par des eaux douces
coulant çà-ët-là.
La température merveilleuse
du ciel aussi,
très-semblable
à la saison printanière,
parcourt avec une salubrité égale
toutes les parties de l'année.
Les plus proches des Ethiopiens
sont habîtants-auprès de cette demeure
du-côté-de l'Orient;
"les Arabes regardent
elle tournée vers le midi;
surnom est à ceux-ci Troglodytes
desquels la contrée s'-étend
jusqu'à la mer Rouge;
mais, par-où le pays tourne _
-à l'Occident,
d'autres Éthiopiens habitent,
qu'ils appellent Scénites ;
les Nasamons sont
du-côté-du Septentrion,