30.04.2013 Views

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

230 DE .REBUS GESÏIS ÀLEXANDRI .LIBER IV. .<br />

Jamque haud procul oraculi sè<strong>de</strong> aberant, quum "complures<br />

corvi' agmini occurrunt, modico yo<strong>la</strong>tu prima signa<br />

antécé<strong>de</strong>ntes ; <strong>et</strong> modo humi resi<strong>de</strong>bant, quum lentius agmen<br />

ince<strong>de</strong>r<strong>et</strong>, modo se pennis levabant, antece<strong>de</strong>ntium<br />

iterque monstrantium ritu. Tan<strong>de</strong>m ad se<strong>de</strong>m consecratam<br />

<strong>de</strong>o ventum est. Incredibile dictu, intèr vastas soliludïnes<br />

sita, undique ambientibus ramis, vis in <strong>de</strong>nsam umbram<br />

ca<strong>de</strong>nte sole, contecta est ; multique fontes dulcibus aquis<br />

passim manantibus aluntsilvas. Gœli'quoque miratemperies,<br />

verno tempori maxime similis, omnes anni partes pari saîubritate<br />

percurrit. Acco<strong>la</strong> sedis sunt ab oriente proximi<br />

iEthiopum 2 ; in merîdiem versanl Arabes 5 spectaiit; Troglodytis<br />

cognomen est, quorum regio usque ad E.ubrum mare<br />

excurrit; at, qua vergit ad occi<strong>de</strong>ntem, alii iEtbiopes colunt,<br />

. qûos Scenitas 4 vocant; a septentrione Nasamones y sunt, gens<br />

Déjà l'on approchait du lieii où rési<strong>de</strong> l'oracle, lorsque quantité<br />

<strong>de</strong> corbeaux vinrent au-<strong>de</strong>vant <strong>de</strong> l'armée, précédant d'un vol<br />

modéré les premières enseignes : tantôt ils se posaient à terre<br />

quand l'armée ralentissait sa marche, tantôt ils s'élevaient dans les<br />

airs comme pour <strong>la</strong> <strong>de</strong>vancer <strong>et</strong> lui servir <strong>de</strong> gui<strong>de</strong>. Enfin l'on arriva :<br />

au temple du dieu. Chose incroyable! ce temple, situé au milieu <strong>de</strong><br />

déserts immenses, est environné <strong>de</strong> <strong>toutes</strong> parts d'ombrages épais,<br />

qui <strong>la</strong>issent à peine pénétrer les rayons du soleil; <strong>de</strong> nombreuses<br />

fontaines, qui sour<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> côté <strong>et</strong> d'autre, entr<strong>et</strong>iennent ce bois par<br />

l'agréable fraîcheur <strong>de</strong> leurs e;iux. La température y est aussi merveilleuse,<br />

<strong>et</strong>, semb<strong>la</strong>ble à celle du printemps, elle conserve <strong>la</strong> même<br />

salubrité pendant toute l'année. Les peuples qui habitent auprès .<br />

<strong>de</strong> ce lieu sont, à l'orient, les Éthiopiens les plus proches <strong>de</strong><br />

l'Egypte; vers le midi, les Arabes qu'on appelle Troglodytes, cont le<br />

pays s'étend jusqu'à <strong>la</strong> mer. ftouge ; en tournant à l'occi<strong>de</strong>nt, on<br />

trouve d'autres Éthiopiens nommés Scénites; <strong>et</strong> au septentrion, sont _•"-"<br />

les Nasamons, qui avoisinent les Syrtes, <strong>et</strong> qui s'enrichissert <strong>de</strong>s<br />

y<br />

\ -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!