30.04.2013 Views

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

226 --DE"REBUS GESTIS "ALEXANDRI.LIBER IV* .<<br />

ex. patrio jEgyptloruin more irmtar<strong>et</strong>, adiré Joyis Hammônîs/<br />

"oraculum statuit.<br />

iter expeditis quoque <strong>et</strong> paucis vis tolerabile ingrediendiim<br />

erat. Terra cœloque aquarum penuria est ; stériles arense ja^<br />

cent, quas ubivaporsolisaccendit, fervido solo exurentevestigia,<br />

intolerabilis sestus exsistit; luctandumque est non<br />

tantum cum ardore <strong>et</strong> siccitate regionis, sed <strong>et</strong>iam cum tenacissimo<br />

sabnlo, quod prasaltum <strong>et</strong> vestigîo ce<strong>de</strong>ns aegre<br />

moliuntur pe<strong>de</strong>s. Hœc iEgyptii yero majora jactabant. Sed<br />

ingens cupido animum stimu<strong>la</strong>bat a<strong>de</strong>undi Jovem, quem generis<br />

sui anctorem, baud contentus mortaîi fastigio, autcre<strong>de</strong>bat<br />

esse aut credi Yoiebat. Ergo cum lis quos ducëre<br />

. secum statuerat secundo amne <strong>de</strong>scendit ad Mareotim palu<strong>de</strong>m<br />

2 . Eo legati Cyrenensium 5 dona attulere, pacem <strong>et</strong> ut.<br />

adir<strong>et</strong> urbes suas p<strong>et</strong>entes. Ille, donis acceptis amicitiaque.<br />

<strong>toutes</strong> choses sans rien cnançeraux anciens usasces du pavs, il résolut<br />

d'aller à l'oracle <strong>de</strong> Jupiter Hammon.<br />

Il .fal<strong>la</strong>it prendre une route à peine.praticable, même pour une<br />

p<strong>et</strong>ite troupe sans équipages. On n'y a ni eau <strong>de</strong> source ni eau <strong>de</strong><br />

pluie; oïl n'y voit que <strong>de</strong>s sables stériles, qui, échauffés par le soleil,<br />

m<strong>et</strong>tent spus les pieds un sol brû<strong>la</strong>nt <strong>et</strong> causent une chaleur insup-<br />

\ portable; <strong>et</strong> cen'est pas seulement contre l'ar<strong>de</strong>ur <strong>et</strong> <strong>la</strong> sécheresse du<br />

pays qu'il faut lutter, maïs encore contre un sable fort tenace, d'où<br />

Ton se tire avec peine, parce qu'il est profond, <strong>et</strong> qu'il cè<strong>de</strong> sous les<br />

pas. Les Égyptiens exagéraient encore ces difficultés ; mais Alexandre<br />

était poussé par un vif désir d'aller visiter Jupiter, qu'il croyait ou vou­<br />

<strong>la</strong>it faire croire être son père, ne se contentant pas d'être parvenu au,<br />

faîte <strong>de</strong> <strong>la</strong> gran<strong>de</strong>ur humaine. Prenant donc avec lui ceux qu'il avait<br />

choisis pour l'accompagner, il <strong>de</strong>scend le cours du neuve jusqu'au <strong>la</strong>c<br />

Maréotis. Ce fut iàque les ambassa<strong>de</strong>urs <strong>de</strong>sCyrénéens lui apportèrent<br />

<strong>de</strong>s présents, lui <strong>de</strong>mandant <strong>la</strong> paix: <strong>et</strong> <strong>la</strong> faveur <strong>de</strong> le recevoir dans<br />

leurs villes. Il accepta leurs présents, fît alliance avec eux, <strong>et</strong> conti-"

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!