r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

.22 2- DE REBUS GEST1S ALEXANDRI LIBER IV.
vocem. Tum Âlexander : c Yidetisne obstinatum ad tacendum?
inquit. Num genu posuit? num supplicem vocem
misit? Vincam tamen silentium, et, si nihil aîiud, certe gemitu
interpellabo. » Ira deinde vertit in rabiem, jam tum
peregrinos ritus nova subeunte fortuna ; per talos enim spirantis
lora trajecta sunt, religatumgue ad currum traxere
circa urbem equi, gloriante rege Achillera 1 , a quo genus
ipse deduceret, imitaturn se esse pœna in bostem capienda 2 .
Cecidere Persarum Àrabumque circa decem millia ; nec
Macedonibus incruenta Victoria fuit. Obsidio certe non tam
claritate urbis nobilitata est quam geminato periculo régis.
Qui, iEgyptuin adiré festinans, Amyntani cum decem triremibus
in Macedoniam ad inquisitionem novorum militum
misit; namque prœliis etiam secundis atterebantur copias,
devictarumque gentium militr minor quam domestico fîdes
habebatur.
le silence; et si je n'en tire autre chose, je lui arracherai du moins des
gémissements.» Sa colère se convertit alors en rage, sa nouvelle for­
tune subissant déjà l'influence des mœursétrangères. Il "fit donc passer
des courroies à travers les talons de Béîïs encore vivant, et ce mal-
heureux, attaché au char du roi, fut traîné ainsi par des chevaux-
autour delà ville : Alexandrese faisait gloire d'imiter par cette ven­
geance Achille, de qui il descendait. Il périt environ dix mille Perses
et Arabes; mais la victoire coûta aussi du sang aux Macédoniens.
Ce siège, du reste, fut moins célèbre par l'illustration de la ville, que
par le danger que le roi y courut à deux reprises. Pressé" de passer
en Egypte, Alexandre envoya Amyntas avec dix trirèmes ea l'Ia—
cédoine, pouivy faire de nouvelles levées ; car sesvictoires mènes
• épuisaient ses forces, et il. avait moins de confiance aux solcats
- _ *
qu'il tirait des nations vaincues qu'à ceux de sa propre nation •
•i