30.04.2013 Views

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

218 . DE'REBûS GESTIS ALEXANDRI LIBER IV.<br />

rant; ipse, nec oris gui<strong>de</strong>ra colore mutatOj suppri-mi sanguû- ;<br />

neni ot vulims obligari jussit. Diu ante ipsa signa, vel<br />

dissimu<strong>la</strong>to vel victo dolore, perstiterat5 qu'uni suppressus<br />

paulo ante sanguis medicamento manare<strong>la</strong>tius eœpit, <strong>et</strong> vulnus,<br />

quod recens adhuc dolofem non movérat, frigente sanguine<br />

intumùit. Linqui <strong>de</strong>in<strong>de</strong> animo <strong>et</strong> submitti genu cœpit;<br />

quem proximi exceptum in castra receperunt; <strong>et</strong>B<strong>et</strong>is, inler- ,<br />

fectum ratus, urbem ovans Victoria rep<strong>et</strong>it.<br />

Àt. Alexan<strong>de</strong>r, nondum percurato vulnere, aggerem quo<br />

mœnium altitudinem asquar<strong>et</strong> exstruxit, <strong>et</strong> pluribus cuniculis<br />

muros subrui jussit. Oppidani ad prislinum fastigium<br />

mœnium novum exsti'uxere munimentum; sed ne id qui<strong>de</strong>m<br />

turres aggeri impositasgequare poterat ; itaque interiora quoque<br />

urbis infesta telis erant. Ultima pestis urbis fuit cuniculo<br />

h<br />

même changer <strong>de</strong> couleur, fit arrêter le sang elban<strong>de</strong>r <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ie. Il y avait<br />

longtemps que dissimu<strong>la</strong>nt ou <strong>sur</strong>montant ses souffrances, il s'obsti­<br />

nait à rester ,à <strong>la</strong> tête <strong>de</strong> ses troupes, lorsque le sang, arrêté d'abord<br />

par l'appareil, se mît à couler plus abondamment, <strong>et</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ie, qui<br />

-» - H.<br />

dans les premiers moments n'avait causé aucune douleur, enf<strong>la</strong> à<br />

"me<strong>sur</strong>e que le sang se refroidit. Ensuite il s'évanouit <strong>et</strong> tornba <strong>sur</strong><br />

les genoux ; alors ceux qui étaient près <strong>de</strong> lui le prirent <strong>et</strong> le repor­<br />

tèrent au camp. Bétis, le croyant mort, rentra dans <strong>la</strong> ville<br />

triomphant <strong>de</strong> sa victoire.<br />

Mais Alexandre, sans attendre <strong>la</strong> guérison entière "<strong>de</strong> sa blés-<br />

<strong>sur</strong>e, fit élever une terrasse au niveau <strong>de</strong>s remparts, <strong>et</strong> pratiquer .<br />

- •<br />

plusieurs mines sous les : murs pour lea renverser. Les habitants<br />

élevèrent .<strong>de</strong> nouvelles fortifications <strong>sur</strong> le haut <strong>de</strong>s anciens rem?ar;s;<br />

4<br />

'.'. maïs ils ne purent même par là les m<strong>et</strong>tre au niveau <strong>de</strong>s tours qui<br />

avaient été p<strong>la</strong>cées <strong>sur</strong> <strong>la</strong> terrasse, <strong>de</strong> sorte que le cœur même <strong>de</strong>là<br />

ville était'inquiété par les traits <strong>de</strong>s assiégeants. Ce qui mit le comble<br />

à leur malheur, fut <strong>la</strong> chute d'une muraille minée, dont <strong>la</strong> brèche.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!