r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

p.-. • •
HISTOIRE D ALEXANDRE. LIVRE IV. 205
obibat urbes imperîi
récusantes adhuc jugum?
sed prœtores quoqueipsius,
duces egregii,
invaserant pleraque.
Calas cepït Papblagonîam,
Antîgônus Lycaoniam,
Baîacrus Miletum,
Idarne, prœtore Davii, •
superato;
Ampboterus etHegelochus
redegerunt in ditionem .
Alexandrï,
classe
eentum sexaginta naviurn,
insuîas inter Achaîam .
atque Asiam,
Tenedon quoque,
rëceptaculum bostiuro,
ïncolis vocantibus uitro.
Statuerait occupare
et Chium;
sed Pharnabazus,
prsetor Darii,
qui trahebant res
ad Macedonas
compreliensis,
tradit rursus urbem [tum
cum modico pràssidio mili-
Apollonïài etÀthenagoras,
viris suarum partium.
Prœfectï Alexandri.
pei'severabant
in obsidione urbis,
non tam suis viribus
quam voluntate ipsorum
qui obsidebantur.
Necôpinio fefellit;
namque sedîtio
'orta inter Apollonidem
et duces rnilitum
dédit oeeasionem .
irrumpendi in urbcm; [num,
quumque cohors Macedoporta
efîVacta,
intrasset, "' ' '
oppidanï,- ".-" : ' _' •"-'
allait-vers les villes ^e l'empire
refusant encore le joug,
mais les généraux aussi de lui-même,
chefs distingués,
avaient envahi la plupart des choses.
Galas prit la Pàphlagonie, ' . ' • • •
Antigone la Lycaonie,
Balacre Milet,
Idarnè , général de Darius,
ayant été surpassé (vaincu);
Amphotèro et Hégéloque
réduisirent au pouvoir
d'Alexandre,
par une flotte
de cent soixante navires,
les îles entre l'Achaïe
et l'Asie,
Ténédos aussi,
lieu-de-refuge des ennemis,
les habitants appelant d'eux-mêmes.
Ils avaient résolu d'occuper
aussi Chio;
mais Pharnabaze, •
général de Darius,
ceux qui entraînaient les choses
-vers les Macédoniens
ayant été saisis,
remet de-nouveau la ville .
avec unejaible garde de soldats
à Apollonide et à Athénagore ;
hommes de son parti. -,
Les généraux d'Alexandrepersévéraient
dans.le siège de la ville, • ' :
non tant par leurs forces [mêmes
. que par la bonne volonté deceuco-là eux- .:
qui étaient assiégés. . .
Ni l'opinion ne trompa eux;
car une sédition
s'étant élevée entre Apollonide
et les chefs des soldats
donna l'occasion
de pénétrer dans la ville;
et lorsqu'une cohorte de Macédoniens,
la porte ayant été brisée,
fut entrée,
les habitants-de-la^plaee, >, ••'