30.04.2013 Views

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

196 DE REBUS GESTIS ALEXANDRI LIBER IV.<br />

Tyrus, septimô mense quam oppugnari cœpta erat, capta<br />

est : urbs <strong>et</strong> v<strong>et</strong>ustate originis <strong>et</strong> crebra fortune -vari<strong>et</strong>ate<br />

ad memoriam posteritatis insignis. Gondita ab Agenore, diu<br />

mare, non vicimim modo, sed quodcumque c<strong>la</strong>sses ejus<br />

adierunt, ditionis suas fecit; <strong>et</strong>3 si farnaB lib<strong>et</strong> cre<strong>de</strong>re, baec<br />

gens litteras prima aut docuit aut didicit. Colonise certe<br />

ejus psene orbe toto diffusas sunt : Garthago in Africa, in<br />

Bœotia Tbebse 1 , Ga<strong>de</strong>s 5 ad Oceamim. Credo, libero commeantes<br />

mari, ssepiusque a<strong>de</strong>undo c<strong>et</strong>eris incognitas terras,<br />

elegisse se<strong>de</strong>s juventuti qua tune abundabant; seu quia crebris<br />

motibus terras (naru hoc quoque traditur) cultores ejus<br />

fatigati noya <strong>et</strong> externa domicilia armis sibim<strong>et</strong> quserere<br />

cogebantur. Multis ergo casibus <strong>de</strong>functa, <strong>et</strong> post excidium<br />

y m r<br />

renata, nunc tamen, longa pace cuncta refevente, sub tute<strong>la</strong><br />

Romansemansu<strong>et</strong>udiriis acquiescit. ' '_'<br />

Ce fut après un siège <strong>de</strong> sept mois que fut prise <strong>la</strong> ville <strong>de</strong> Tyr,<br />

ville mémorable dans <strong>la</strong> postérité tant par l'<strong>ancienne</strong>té <strong>de</strong> son origine<br />

que par les vicissitu<strong>de</strong>s fréquentes <strong>de</strong> sa fortune. Fondée par Âgénoiv<br />

elle tint longtemps sous sa domination, non-seulement <strong>la</strong> mer voisine,<br />

mais encore <strong>toutes</strong> celles où ses flottes pénétrèrent. Ce peuple<br />

est aussi le premier, s'il faut en croire-<strong>la</strong> renommée, qui ait enseigné<br />

ou appris les l<strong>et</strong>tres <strong>de</strong> l'alphab<strong>et</strong>. Il est certain que ses.colonies sont<br />

répandues presque par tout l'univers : Carthage en Afrique, Thèbes<br />

.. en Réotîe, Cadix <strong>sur</strong> les .côtes <strong>de</strong> l'Océan. Ge<strong>la</strong> tient saus doute<br />

à ce que parcourant librement les mers, <strong>et</strong> abordant souvent en <strong>de</strong>s<br />

pays inconnus aux autres nations, les Tyrïens choisissaient <strong>de</strong>s ét.i-<br />

•<br />

blïssements pour leur jeunesse, dont ils étaient alors <strong>sur</strong>chargés : ou<br />

que^ fatigués par <strong>de</strong> fréquents tremblements <strong>de</strong> terre, comme .on ; le<br />

dit aussi, les habitants <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te île étaient contraints <strong>de</strong> conquérir .<br />

au <strong>de</strong>hors <strong>de</strong> nouvelles <strong>de</strong>meures. Ainsi, après avoir passé par<br />

. bien <strong>de</strong>s.épreuves, <strong>et</strong> s'être relevée.<strong>de</strong> ses.raines, c<strong>et</strong>te ville, à<br />

<strong>la</strong> faveur <strong>de</strong> <strong>la</strong> longue paix qui ranime tcut, se repose enfin sous <strong>la</strong><br />

• i • i<br />

douce protection <strong>de</strong> Rome.- ,<br />

/ -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!