r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

124 DE REBUS GESTIS ALEXANDRI-LIBER IY.
rant;viriin vestibulô suarum. quisque œdium stabantit,
parata ssBYientibus turba. Multis tamen saluti faere Sidoonii,
qui intra Macedonum prsesidia erant. Hi urbem quideBm
inter victores intraverant; sed, eognationis cum Tyriis •maemores
(quippe utramque urbem 1 Àgenorem condidisse crcedebant),
multos. Tyriorum etiam protegenles ad sua peErduxere
nayigia; quibus occultatis Sidona devecti sunnt.
Quindecim miliia hoc furto subducta sssvitÎEe sunt; quanntumque
sanguinîs fusum sit vel ex hoc existimari potesst,
quod intra munimenta urbis sex miliia armatorum trucidaatà
sunt. Triste deinde spectaculum yictoribus ira prsebuit regifis :
duo miliia, in quibus occidendis defecerat.rabies, crucibbus
affixi 2 , per ingens littoris spatium pependerunt. Carthagginiensium
legatis pepercit, addita denuntiatione belli quuod
r"
.prsesentiuni rer.um nécessitas moraretur.
. avaient rempli les temples ; les hommes se tenaient chacun à 1* en titrée •
de sa maison, disposés à assouvir la fureur du soldat. Beaucoupp ce •
pendant furent sauvés par les Sidoniensquiservaîent daus les raangs
macédoniens, au nombre des auxiliaires. Ils étaient entrés, ilil est
vrai, ààiAS la ville parmi les vainqueurs; mais se souvenant de ] leur
parenté avec les Ty riens, car.Agénor passait pour le fondateurr des
deux villes, ils en emmenèrent un grand nombre dans leurs vaissesaux, \
en les défendant même sur la route; etaprès-les y avoir cachés^s, ils
retournèrent à Sidon. Quinze mille hommes furent soustraits s par
cette fraude à la barbarie du vainqueur, et l'on peut juger des tout
le sang répandu par ce fait seul qu'il y eut six mille soldats massaacrés
r '
dans l'intérieur de la ville, La colère du roi offrit ensuite aux ^vain­
queurs un triste spectacle : deux mille hommes, que la rage fatûïguée
avait épargnés, furent attachés en croix sur une grande étenduue du
rivage. Il fit grâce aux ambassadeurs deCarthage ; mais en leùnr dé­
clarant la guerre, qu'il ne différait que par la nécessité des afîS^ires
présentes. :