r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

\ -
r i L =. y-
' Nox êratmediàv / '•''_
quum jubet cîassem
pàratam, sicuti dîctum est,
-cïrcurrair.e mums,.
Janique nayes ,
' adnioveb an tirr -an 'digueurbi '}
etTvrii- .
— -
torpebant desp£i:a£ïoiie,
qynm sïrbitcr ,
iiitbes spissÊs
se intendere.cœlo,
et quïdqiaid lucfs
inlerniïBbatv
esstinctum- est
calîgfne ofrïïsa ;.
tum mareànhoTxescenS:
levari paulatirn ; '
deindè conei'tatum
. venta' acrïojUj
ciere rluctasy.
et collidere ihter se
' ïiavlgjia^, .'•'••"•'-
Jamque vineula
quibus.quadriremes.
connexas érant
.'cceperant seindi,
tabulata ruere,
et traliere secùm.
milites in. profùndurri,
"cum "ingentî" frâgôxe.".
Nequé enirri " ; - -
navigîa cbnsértaf
poterântregi. .
ulla ope •-.-..
in turbidb : "."'""
miles turbabaiminïsteria
nautarum,
reinex
orïïcïa militis, . '
eVquodaceidit
in easuhïijusmoâj,
peritï parebant ignaris;
quîppe gubeniatores.
soliti imperare alias,
exséquebantur tum jussa:
metu mortis. . - • '
Tandem mare.
'
_ H* j y .
; u^-E&âNBfi'E» ELVT&E: IV 17:9
La;niiH,t étiait; dansrSon--mi3ie:Uvlorsqu'il
oitdonne la.ilottô
préparée, comme'il', a été dît;
enitourer les; murs..
Et dej^; les navires [Jl ville,
étaient approchés de-fontes'-parts à (de)
et les Tvriensétaient
engourdis .par. le. désespoir,
lorsque subitement
des; nuages épais
s'ëtenddreat-sur le ciel, "• -
et t»u^-ce-qui-de lunrîeœ ,
.H ri liai t-par-intsr-valleifutéteint
par le brouillard répandii-devati.t:
alors. .3a mec sa hérissant
être soulevée;peu-à-peiLï • •
puis poussée
pax rm vent plus, viï,.
agiter ses flots,
et choquer entre eux-mêmes
les navires;. -
Et déjà les liens - [de-rames
par lesquels les galèresrà-q^uatre-rangsavaïenfr
été attachées
commençaient à être rompus,,
les planchers à crouler,
êtà entraîner avec-eus-mêmes .
les soldats au fond
H
avéc^n^mménsëT fracas.
JSFi en-effet '.
Tes navires réunis- , '
ne pouvaieut, être dirigés
par aucun moyen .
dans une meragitée : !
le soldat troublait.
les fonctions des matelots, . .
le rameur troublait
les devoirs du soldat- -"-. ..."•- \
et,: ce qui arrive '
dans un événement de-cette-sorte,. .
Jes habiles obéissaient aux ignorants;..
caries pilotes,-: . [circonstances.
habitués à commander dans-d'autresexécutaient
alors les ordres
par- crainte de la'mort, ' ..
Enfin.la mer .' .- . . ' • •"
j* L x"
• 1 _ ..
v_
v -
i
J