r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

166 DE REBUS GÉSTIS ALEXATïDRI LIBER . IV.
_ Tyrii, parvis navîgiis admotis,- per ludibrium exprobabant,
. iîlos, armis inclytos, dorso, sicut jumenla? ouera gestai*e* î
interrogabant etiam num major Neptuno esset Aîexander.
Hase ipsa insectatio alacritatem_ militum accendit. Jamque
paululum moles aquam erninebat, et simul aggeris latitudo
crescebat, urbique admovebatur, quum Tyrii, raagnitudine
molis, cujus incrementum eos anle fefellerat, conspecta, le-
Tibusnavigiis nondum commissum opus circumire cœperunt;
missilibus eos quoque qui pro opère stabant incessere. Mullis
ergo impune vulneratis, quum et removere et appelle re
scaphas in expedito esset,'. ad curam semet ipsos tuendi ab
opère conver'terant, Jgitur fex. munientibus coria velaque
jussit obtendi, ut extra teli ictum essent ; duasque turres ex
capite molîs erexit, e quibus in subeuntes scapbas tela ingçri
cations reprochaient par dérision àces guerriers renommés par leurs
.faits .d'armes, de porter des fardeaux sur leurs dos comme des
bêtes de charge; ils leur demandaient aussi s'ils croyaient Alexandre
plus grand que Neptune, Mais ces railleries mêmes ne firent qu'en-
? ;:fiarnmer l'ardeur des soldats. Déjà l'ouvrage paraissait au-dessus de
l'eau, et la digue s'élargissait et s'approchait de la ville, "lorsque les
Tyriens, frappés de la grandeur de l'ouvrage, dont ils n'avaient pas
• • L
d'abord aperçu les/progrès, se mirent à l'investir avec de légères
embarcations avant que les liaisons en fussent consolidées, et- s. as^
saillir de traits ceux qui se tenaient devant l'ouvrage. Aussi beau­
coup de travailleurs ayant été blessés impunément, parce pue ces
petites barques s'éloignaient et s'aprQchàient- avec facilité, les Ma­
cédoniens quittèrent l'ouvrage pou? songer à ce défendre, Alors le
roi fit tendre des peaux et des toiles au devant des travailleurs, pour
lesgarantïr des traits : et il fit élever à. la tête de la digne deux tours,