r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

^
160 DE. REBUS GESTIS ÂLEXANDRI LIBER IV.
naves nec bàbebat rex, et, si admovisset, pendentes etïnstabiles
missilibus arceri poterant. Inler quse parva dictu res 1 \:
Tyriorum fîduciam accendit. Garthaginiensium îegati ad ceîebrandum
annirersarium sacrum more patrïo tune vénérant;
quippe Carthaginem Tyrii condiderunt 2 , semper parentum
loco culti. Hortariergo Pœni cœperunt nt obsidionem
forti animo paterentur : breyi Cartbagine auxilia ventura
(namque ea tempestate magna ex parte Pimicis ciassibus
maria obsidebantur).
Igitur, bello decreto, per muros turresque tormenta disponunt;
arma junioribusdividunt, opificesque, quorum copia
urbs abundabat, in officinas distribuunt. Omnia belli apparatu
strepunt; ferrese quoque manus (harpagonas vocant), quas
opérions bostium injicerent, corvique et alia tuendis urbibus
excogitata prasparabantur. Sed, quum fornacibus ferrum
quod excudi oportebat impositum esset, admotisque follibus
:gnem flatu accenderent, sanguinis riyi sub ipsis ilammis
les ; le mur descendant à pie dans la mer, n'avait rïen laissé où Ton .
pût'mettre le pied ; le roi d'ailleurs n'avait point de vaisseaux, et
s'il en faisait approcher, toujours mal assurés et en mouvement, il
était aisé de les écarter avec des traits. Au milieu de tout cela une
circonstance peu importante mît le comble à la confiance des Tyriens.
Des. envo3 r és de Carthagé étaient arrivés pour faire, selon la
coutume de leurs pères, un sacrifice qu'ils renouvelaient tous les
ans; car ce sont les Tyriens qui ont fondé Cartilage, et cette ville les
a toujours honorés-comme ses.pères. Les Carthaginois les exhortèrent
donc à soutenir courageusement le siège, et leur promirent un
prompt secours de leur part. Or dans ce temps-là les^ Bottes car- . ,
thaginôïses couvraient presque toutes les mers.
La guerre donc une fois résolue, ils rangent les machines sur leurs
murailles et sur leurs tours; ils distribuent des armes nus jeunes
gens, et répartissentdnns les ateliers les ouvriers qui étaient en grand
nombre dans la ville. Tout retentit de préparatifs de guerre. Ou
fabriquait aussi,.pour les lancer sur les ouvrages des ennemis, des
malus de fer qu'on appelle harpons, des crocs, et autres engins semblables,
imaginés pour la défense des Yilles. Mais quand on eut mis