r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

140 DE .REBUS-GESTIS ALEXANDRI LIBER IV.
bella suscipitïs, et, quum liabeatis arma, licitamini hostium
+
capita: sicut tu proxime talentis 1 mille, tanti exercitus rex,
percussorem in me emere vôluisti. Bepeïïo igitur bellum,
non infero ; et, Diis quoque pro meliore stàntibus causa,
magnam partem Asm in ditionem redegi meam ; te ipsum
. acie vici. Quem etsi nihil a me impetrare oportebat, utpote
qui ne belli quidem in me jura servaveris, tamen, si veneris
sapplex. et matrem et conjugem et liberos sine pretio recepturum
te esse promitto. Et vincere et consulere victis
scio. Quod si te nobis çommittere times, dabimus fidem impune
venturum. De cetero, quum mini scribes, mémento
non solum régi te, sed etiam tuo scrïbere. » Ad hanc perferendam
Tnersippus missus. Ipse in Pliœnicen 2 deinde dc-
. scendit, et oppidum Byblontraditum recepit.
Inde ad Sidona ventum est, urbem vetustate famaque conditorum
inclytam. Regnabat in ea Strato, Dariïopibus adju-
les têtes de vos ennemis. C'est ainsi que toi-même dernièrement, toi r .
qui commandais à .une si grande armée, tu as Voulu acheter mille
talents un assassin pour m'ôter îa vie. Je me défends donc, je n'attaque
pas; et c'est par la protection des dieux, qui favorisent la
bonne cause, que j'ai réduit une grande partie de l'Asie sous mon
obéissance, et que je t'ai vaincu,toi-même en bataille rangée. Quoique
tu ne dusses rien attendre de moi, toi qui as" violé à mon égard
•v les droits de la guerre, si cependant tu viens en suppliant, je te pro-
• mets de te rendre sans rançon et ta. mère et ta femme, et tes enfants»
Je sais également vaincre et traiter humainement les vaincus. Que sï
tu crains de te mettre entre mes mains, je te donnerai assurance que
tu pourras venir en toute sûreté. Du reste, quand tu m'écriras, sou^
viens-toi que tu écris, non-seulementàunroi,maisà ton roi. » Thersippe
fut chargé déporter cette lettre. Alexandre passa ensuitedans
"la Phénicie, et reçut la soumission de la ville deByblos.
De là on arriva à Sidon. ville remarquable par son ancienneté et
par la renommée de ses fondateurs. Stràton y régnait, soutenu par ,