r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

HISTOIRE D ALEXANDRE. LIVRE TV Î39
liberosque ;
contenderet de regno,
si.vellet.
Marte œquo ;
si potuisset tandem .
pati consilïa saniora,
contcntus patrio,
cederet fi ni bus
5mperii alieni ;
esset socius et amicus:
se parattun
et dare et accipere fidem
in ea. >
Aiexander contra
rescripsit
in hune modum maxime :
« îiex Aiexander Dario.
Ille Darius,
cujus sumpsistî nomen ,
vastavit omni clade
Grœcos qui tenent
oram Hellespouti
coloniasque Ionias
Graséorum;
deinde trajecit mare
cum magno exercitu,
bello illato
Macedoniœ et Grascise.
Kursus Xerxes,
ejusdem gentis,
venit cum copiis
barbarorum immanium •
ad nos oppugnandos;
qui, victus e .
prœlio navali,
reliquît tamen Mardonium
in Graïcia,
t> ut quoqueabsens
popularetur urbes,
ureret agros.
Quis vero ignorât |tem,
ÏUiilippum, meurn paveninterfectum
esse ab iis
quos vestri sollicitaverant
. spe pecuuise ingentis?_
Suscipitis enim
bella impia,
et ses enfants ;
qu'il disputât touchant le royaume ,
s'il le voulait,
Mars étant égal (à armes égales);
s'il avait pu enfin
souffrir des conseils plus sensés,
content de Vempire paternel,
qu'il se-retirât des frontières
de Vempire d'-autruï;
au'il fût soit allié et son ami :
lui-même être prêt
et à donner et à recevoir la foi
pour ces choses. »
Alexandre de-son-côté
répondit-par-écrit
de cette manière le plus (àpeu près):
« Le roi Alexandre à Darius.
Ce Darius,
dont tu as pris le nom,
désola par tout malheur
les Grecs qui occupent
. la côte de l'Hellespont,
et les colonies ioniennes
des Grecs ;
ensuite il traversa la mer
avec une grande armée,
la guerre aj'ant été portée-dans
la Macédoine et la Grèce. ' -'
TJne-autre-fois Xerxès,_
de la même famille,
vint avec des troupes
debarbares effroyables'
pour nous devant être attaqués;
lequel, ayant été vaincu
dans un combat naval,
laissa cependant Mardonius
en Grèce,
- afin que même absent
il dépeuplât les villes,
brûlât les campagnes.
De-plus qui ignore,
Philippe, mon père,
avoir été tué par ceux
que les vôtres avaient sollicités .
par l'espoir d'un argent considérable?
Vous entreprenez en-effet
des guerres impies,
. \