r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

126 NOTES DU TROISIEME LIVRE
^
Page 10:3. Talenta* Le talent, poïd&d'orou d'argent, valait environ
5500 fr. de notre monnaie
— 4. Àntipatrum* Àntîpater, lieutenant d'Alexandre, chargé du
gouvernement de îa Macédoine, pendant l'expédition du roi en Asie,
" — -5. Memnonem. Memnon le Rhodien* gendre de Darius, « le
seul général, dit Bossuet, que la Perse pût opposer aux Grecs, *> venait
de mourir au siège de Mitylène.
— 6, Ancyram. Àncvre, aujourd'hui Angora % ville de la Galatîe
dans l'Asie Mineure. On voit encore dans cette ville les ruines
d'un temple d'Auguste où se lit gravé sur six colonnes le testament
de ce prince-
Page 12 : 1. Eneti. Ce seraient donc les Hénètes peuple, de la Pa~
phlagonie, qui ayant envoyé une colonie dans l'Italie septentrionale,
auraient donné leur nom à 3â Yénétie.
— 2. Babylonem. Bahylone, capitale de l'Assyrie sur TEuphrate,
une des villes les plus célèbres de l'Asie,
-^ 3. Xerxis exemplo. XerxÈs régna en Perse de 485 à 472 avant
Jésus-Christ, et fut l'auteur de la seconde guerre médïque- C'était
dans la plaine de Dorisque en Thrace^ qu'après avoir traversé l'Hellespont,
il avait fait le dénombrement de ses troupes, en les rangeant
successivement dans une enceinte qui pouvait contenir dix mille
hommes à la fois. Du reste, comme nous le verrons dans ce chapitre
même, à propos de la mort deCharideme, ce irest pas le seul trait
de ressemblance que l'on puisse signaler entre la conduite de Xerxès
et celle de Darius.
— 4. MesopotamicC. La Mésopotamie, province de la haute Asie,
devait son nom {jjttoz KOTctpâz) aux deux fleuves, l'Euphrate et le
Tigre, entre lesquels elle était située.
Pag;e 14 : 1, Persarum. Les Perses : il s'açït ici des habitants de la
Perse proprement dite, on Perside, berceau de la nation Persane.
. — 2. Medi. Les Mèdés, habitants de là Mé&ie située au nord, de
la Perse ou Perside.
— 3. Barcanomm. Les Barcaniens, peuple de la Parthie.
— 4. Cetrse. C'était un petit bouclier de cuir dont se servaient
les Africains et les Espagnols et qui se rapprochait beaucoup du
•pelle des Grecs. Aussi les Romains appellent cetraii les soldats que les
Grecs désignent sous le nom de nElTce.crai.
— 5. Armenii. Les Arméniens, habitants de l'Arménie "située au
nord de la Mésopotamie et de l'Assyrie.
•^6. Byrcani. Les Hyrcaniens, peuple qui habitait les berdsdela
merCaspienne.