r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

i . ' i
. •.
« ... .
—. . -V
•KOTËS DU TROISIÈME LITRE; 125
plète Quinte-Curce. .'Ev-rxvdx léjzrxi ..ATTOZ/WV èxoeipai.-.Ma/Jtrûscv,.
vt>:vfa«5 ipïKcvrx 01 itépl cpoixz y.xl TO oépy-cç XOE/JAGXI SV TW a-JTpoi cOtv .
. al wriyxi* 8ià ok XOVTO b.TTOTSç/AOç xz/sîraiMapc-Oaç. Anabase .livrel* 1 ',
chap. il. « C'est là, dit-on,; qu'Apollon, vainqueur de Marsyas qui
était entré en concurrence de talent avec lui, l'écorcha vif, et suspen-
. dit. sa peau dans l'antre d'où sortent les* sources. Voilà pourquoi
.•le'fleuve s'appelle Marsyas,»
Page 4: 1. Lycum. Le Lycus (de Ivyoz 'loup): nom donné à plusieurs
'•'.rivières de l'Asie, sans dbuteà cause de la rapidité de leur cour».
Page 6 : 1. Darius. Darius III. Codoraan7 dernier Toi de Perse;
qui régna de 336 à 330 avant Jésus-Christ. :
~— 2. Granicum amnem. Le "Granique, rivière dé l'Asie .Mi-
"Usure dans la Phrygie hellespontïque et qui tombait dans la Propon-^
-tide. C'était là. qu'Alexandre avait vaincu pour la première fois les.
: Perses, l'an 334 avant Jésus-Christ, et il avait trouvé dans leurs
rangs des mercenaires Greqs.. • " .-'..-.
— 3. Ewfhratem. L'Euphrate, aujourd'hui le Frai des Turcs. -
Ce fleuve, qui naît dans les montagnes de l'Arménie méridionale, se
réunit au Tigre à Corna, prend alors le nom de Chat-el-Arab et va se ,
jeiêr dans le golfe Persique. . '
.•-— 4. Midêe. .Le nom du roi .Midàs appartient.à la ïnytbologie
plus qu'à l'histoire. Le pouvoir fatal que lui accorda Bacchiïs de
changer en or tout ce qu'il toucherait, et'les oreilles d'âne que lui !
donna Apollon auquel il avait préféré Pan, l'ont rendu égalementcélèbre.
_ • •
. — 5. ' Por.îicG ci Cilicio mari. Le Pont-Euxin et la mer de Gi-^ ;
• . • -
lïcïo. TiteLive décrit à peu près de même.la position de Gordium.
Livre XXXVIII, 18 ; Tria maria pari ferme disianiia îniervallo Iiabet,
Hellespontum^ad Sinope», etlallerïusoras lilioraquêeCilicesmariiimi-inco-•
• lunt. «Elle estpresque à une distance égale de trois mers, de l'Helles^
pont,-de celle sur laquelle est située Sinope (le Pont-Euxin) et de la.;,
côte rnaritïmede la Gilicië (de la mer de Çilieie).»
rr^'6; Ârctas -fauçes. Ce détail et ceux qui suivent sont inexacts. -
Cette partie est en effet la. plus étroite de l'Asie, mais elle ne forme
pas un isthme. ;
| 'Page 10 : l. Helîesponium. L'Hellespont, pu mer d'Helié, aujourd'hui -
;. Canal des Dardanelles , détroit qui fait communiquer la mer Egée,
aujourd'hui VÂrrfiipel ; avec la Propoatide, aujourd'hui Mer de-:
Mdrmora. . - «
: - -— 2. Lesbum, Chïuin &% Con. Lesbps, Chios et Cos, -5les.de la mer
Egée, situées près des côtes de l'Asie Mineure.
J --. ^ -.
- i
-- s
- J
_•-