r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

120 DE-REBUS .GESTÎS ALEXANDRT , LIBER III.- •
- + -
' *
pucatorum, et filius, cui Ilioneo fuit nomen. Pharnabazi
quoque, cui summum imperium maritimse orée rex dederat, -
uxor cum fiîio excepta est; Mentoris fîliœ très ; ac nohilissimi
ducis Memnonis• conjux et filius; "vixque ulla domus
purpurati fuit~tanta3 cladis expers. Lacedasmonii quoque et
Athenienses 1 , societatis fîde violata, Persas secuti : Àristogiton,
Dropides et'Iphicrates, iuter Athenienses génère famaque
longe clarissimi ; Lacedœmonii. Pausippus et OnomastorideSj
cum Monimo et Callicratide, iiquoque domi nobiîes.
Summa pecunise signatœ 2 fait talentorum duo millia et sexcenta;
facti argenti pondus 5 quingenta asquabat; praBterea
triginta millia hominum cum septem millibus jumentorum,
dorso onera portantium capta sont. Ceterum dii tantas fortunes
proditorem, ultores sceleris, débita pœna persecuti
sunt ; namque unus e conseils ejus, credo, régis vicem etiam
-des seigneurs de la cour,* et son fils, nommé Ilîonée. On y prit aussi
lafemme et lelilsde Pharnabaze, à qui le roi avait donnéleeonimaiï--
1 • L
• dément de toutes les cotes; trois filles de Mentor, avec l'épouse et le
fils de l'illustre capitaine Memnon. A peiue enfin y, eut-îl une maison •
de marque qui n'eûtpart àcettè affreuse calamité. Il s'y trouva même
des Laeédéinoniens et des Athéniens, qui, au mépris des traitas faits
avec Alexandre, avaient suivi le parti des Perses : d'Atl.èncs, il y .
• avait Aristogiton, Dropides,;- et Tphicrate,- personnages très-distin-
" gués entre leurs compatriotes, par leur naissance et;par leur réputation;
de Lacédémone, Pausïppè, Onomastoride, Monime, et Callicratidès,
également distingués chez eus. Le total de l'argent raon-
. nayé montait à deux mille soixante talents ; ot l'argent ouvré, à cinq.
t
' J m
cents. On prit en outre trente mille personnes, et sept, mille bStes de -H
somme qui portaient des bagages. Au reste, les dieux ne tardèrent
pas à faire.subir au dépositaire infidèle de cette immense fortune la
juste punition de son crime ; car un de ses complices, ayant
sans doute quelque respect pour le roi dans son malheur même,
r