r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

106 DE REBUS GESTIS ALEXAKDRÎ LIBER III.
tate coirjunctos, probabitu prsesentis fortunas bumari jjusssit,
apparatum funerum, quo-Persas suprema officia celebrartent,
invidiosum fore existimans, quum victores baud prettiose
cremarentur. Jamque, iustisdefunctorumcorporïbussoltutis,
preemittit ad captivas qui nuntiarent ipsum venire, inbibiïlaque
comitantiam turba, tabernaculum cum HephsestioTieB intrat.
Js longe omnium amicorum carissïmus erat regî, ccum
ipso pariter educatus, secretorum omnium arbiter; libeirtatis
quoque in ad.monendo eo non alius jus babebat: qmod '
tamen ita usurpabat ut magis a rege permissum quam *vin-
. dicatum ab eo videretur. Et, sicut aetate par erat régi., ita ,
corporis babitu prœstabàt. Ergo reginœ, ïllum regem cesse
ratas, suo more 1 venerata? sunt. Inde ex spadonibus captfcivis
quis Aiexander esset monstrantibus, Sisygambis advolutsi est .
Cette princesse ne fit donner la sépulture qu'à/un petit-nombre de
ses plus proches, et avec la simplicité qu'exigeait leur fortune; ac-
tuelîe: elle jugeait que la pompe avec laquelle les Perses célébraient
leurs cérémonies funèbres serait vue de mauvais œil, alors cru'on
brûlait sans grande dépense les'corps des vainqueurs. Après que ces.
derniers devoirs eurent été rendus aux morts, Alexandre envoie
prévenir les captives de sa visite; etlaissant-à la porte la suite qui
raccompagnait, il entre dans leur tente avec Héphestion. C'était Je
principal favori du roi, avec qui il avait été élevé, et son confident :
personne aussi n'avait comme lui la liberté de donner des avis au roi :
mais il en usait de façon, qu'il paraissait plutôt obéir à la volonté du
prince, que s'arroger ce privilège. Ils étaient de même âge, mais Hé­
phestion avait meilleure mine : si bien que les reines le prenant pour
le roi, se prosternèrent devant lui selon la coutume de. leur nation.
Maïs quelques-uns des ëunuQiies prisonniers, leur ayant ensuite ;
montré Alexandre, Sisygambis se jeta à ses pieds, et s'excusa de sa