30.04.2013 Views

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

92 DE REBUS GESTIS ALE2ANDRI LjBER in.<br />

men caesi sunt; inter quos Alexandri <strong>de</strong>strum femur leviter<br />

mucrone perstrictum est.<br />

Jamque qui Darium vebebant equi, confossi hastis e-t dolore<br />

efferati, jugum quatere <strong>et</strong> regèm.curru excuter-e eœperant,<br />

quum ille, veritus ne vivus venir<strong>et</strong> in iaostium potestatem,<br />

<strong>de</strong>silit, <strong>et</strong> in equum, qui ad boc sequebatur,<br />

imponitmyinsignibus quoque iruperii, ne fugam pro<strong>de</strong>rent,<br />

in<strong>de</strong>core abjectis. Tum vero c<strong>et</strong>eri dissipanturm<strong>et</strong>u, <strong>et</strong>„ qua<br />

cuique patebat ad fugam via, erumpunt, arma jacientesquae<br />

paulo ante ad tute<strong>la</strong>m corporum sumpserant : a<strong>de</strong>o . pavor<br />

<strong>et</strong>iam auxilia formidat! Instabatfugientibus eques a.Parmenione<br />

missus,<strong>et</strong> forte in id cornu omnes fuga abstulerat. At<br />

in <strong>de</strong>xtro, Persee Tbessalos équités velienienter urgebant.<br />

Jamque unaa<strong>la</strong> ipso imp<strong>et</strong>uproculcataerat, quum Thessali,<br />

strenue circumactis equis di<strong>la</strong>psï, rursus in prœlium re<strong>de</strong>unt,<br />

sparsosque <strong>et</strong> incompositos Victoria? fiducia barbaros<br />

ingenti cae<strong>de</strong> prosternunt. Equipariter equitesquePersarum, -<br />

mais c'étaient les plus résolus ; parmi eux Alexandre eut <strong>la</strong> cuisse<br />

droite légèrement effleurée d'un coup d'épêe.<br />

Cependant les chevaux qui traînaient Darius, percés <strong>de</strong> coups<br />

<strong>de</strong> piques <strong>et</strong> effarouchés pair <strong>la</strong> douleur, commençaient à secouer le<br />

joug <strong>et</strong> al<strong>la</strong>ient renverser le roi <strong>de</strong> <strong>de</strong>ssus son char, lorsque craignant<br />

<strong>de</strong> tomber vif entre les mains <strong>de</strong> ses ennemis, il saute à bas <strong>et</strong><br />

monte un cheval qui le suivait pour c<strong>et</strong>te fin ; il j<strong>et</strong>te même honteusement<br />

les marques <strong>de</strong> sa dignité, <strong>de</strong> peur qu'elles ne le trahissent<br />

dans sa fuite. Ce fut alors que l'épouvante dispersa le reste <strong>de</strong> son<br />

" armée ; chacun s'échappait comme il" pouvait,' j<strong>et</strong>ant les armes qu'ilsavaient<br />

prises naguère "pour leur défense': tant <strong>la</strong> frayeur nous fait<br />

redouter même ce qui peut noua sauver! Les fuyards étaient serrés :<br />

<strong>de</strong> près par <strong>la</strong> cavalerie que Parménion avait détachée à leur pour-<br />

" suite, <strong>et</strong> le hasard <strong>de</strong> <strong>la</strong> fuite les avait tous entraînés vers c<strong>et</strong>te aile.<br />

Mais à l'aile droite,: les Perses pressaient vi vement <strong>la</strong> cavalerie thessalienne,<br />

dont un escadron avait été écrasé dès le premier choc, lorsque<br />

les Thessaliens, après s'être échappés en tournant promptement bri<strong>de</strong>,<br />

reviennent à <strong>la</strong> charge, <strong>et</strong> trouvant les barbares épars <strong>et</strong> en désordre<br />

dans <strong>la</strong> confiance <strong>de</strong> <strong>la</strong> victoire, ils en font un grand carnage.<br />

Les chevaux <strong>et</strong> les cavaliers perses alourdis par leurs armures com-,.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!