r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

:" spolia Orientis totïus
'.offerri ;
vix opus futurum gladio ;
aciem totam,
fiuctuantem suo pavore,
posse propelli
•umbonïbus. - » .
Ad hsec pater Philippus
victor Atheniensium
iuvocabatur,.
speciesque Bœotîse
domitœ nuper
et urbis nobïlissïmce in ea
dirutaî ad solum
reprfl3sentabatur animis.
Jaxri.memorabat
amnem Granicum,
jam tôt urbes
aut expugnatas
aut acceptas in fîdero,
omniaque qu^
erant post tergum
. strata et subjecta
pedibus ipsoruni:
Quum adierat Grsecos, .
admonebat,
« bella illata Grîeciœ
ab iis gentibus, .
.prius insoientia Darii,
deinùe Xcrxis,
postulantium aquam ipsam
• terramque,.
ut relinquerent
neque.baiïstum fontium ~
neque cibos solitos. .
Dein templa deûm
dtîleta esse
' ruinis et ignibus,
urbes eorum expugnatas, .
fœdera juris
humain divinïque
violata. »
Jubebat vero
IDyrios et Thracas,
âssuetos vivere rapto,
« inlueri aciem hostium
fulgeutem auro purpuraque
HISTOOtE D ALEXANDRE. L1YRE III 85 '
les dépouilles de l'Orient tout-entier
leur être offertes ; . . ~ •
à-pelne besoin devoir être de l'épée ;
cette armée tout-entière,
chancelante par sa peur, -
pouvoir être poussée-devant-soi
par les bosses-des-boucliers. »
Outré ces choses son père Philippe
vainqueur des Athéniens
était invoqué, ..
et l'image de la Bêotie
domptée récemment
et de la ville la plus illustre dans elle
détruite jusqu'au niveau du sol
était rendue-présente à leurs esprits.
De-plus il rappelait
Je fleuve du Grauique,
de-plus tant de villes
ou prjses-d'-assaut "
ou reçues en foi (à composition),
et toutes les choses qui
étaient derrière leur dos
renversées et placées-dessous
les pieds d'eux-mêmes
Lorsqu'il était allé-vers les Grecs,
il les faisait-souvenir,. [Grèce