r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

84 . DE REBUS GESTIS ALEXANDRL LIBER Iil.
çise* saxis sterilem îaboremfore; spolia tôtiusOrientisofferri; . .
vix gladiofuturum opus; totam aciem, suo pavore fluctuantem,
unïbonibus posse propelli.» Victor ad hœc Àtheniensium
2 Phiîippus pater invocabatur, domitaeque nuper Bœotise
s et urbis in ea nobiiissimœ ad solum dirulas species
. repraesentabaturanirais. JamGranicumamnemJamtoturbes
aut espugnatas aut in fîdem acceptas, omniaque, quas post
tergum erant, strata et pedibus ipsorum subjecta memorabat.
Quum adierat Grascos , admonebat, ce ab iis gentibus
illata Grœciee bella, Darii prius, deinde Xerxis* insolentia,
aquarn ipsam terramque postulautium n i ut neque fontiunv
haustum nec solitos cibos xelinquerent. Dein deûm templa
ruinis et ignibus esse deleta, urbes eorum expugnatas, fœdera
humani dÎYiniqae juris violata referebat. » Illyrios
vero et Thracas, rapto vivere assuetos, G aciem bostium auro
purpuraque fulgentern intueri jubebat, praadam ^non arma
s'offraient h eux ; à peins auraient-ils besoin de l'épée; le choc seul
des boucliers suffirait pour chasser toute cette multitude, déjà chau- -'
- celante par sa propre frayeur. » Là-dessus il rappelait Philippe son
père, vainqueur des Athéniens, et remettait sous leurs yeux l'image
de la Béotïe récemment domptée, et de la plus florissante de ses
villes détruite jusqu'aux fondements ; il leur parlait tantôt de la
journée du Granique. tantôt d'une infinité de villes prises par'force
ou contraintes de se rendre, et de tout ce qu'ils avaient abattu et foulé
auxtûeds derrière eux. Quandîl venait aux Grecs,îl leur représentait
« que ces peuples avaient porté la guerre dans la Grèce ; une première
fois sous la conduite de Darius, ensuite sous les ordres de Serxès, :
qui avaient insolemment osé leur demander l'eau et la terre, ne leur
laissant ni la liberté de boire à leurs fontaines, ni leur nourriture
accoutumée ; puis il leur remettait en mémoire les temples des dieux
abattus ou réduits en cendres, leurs villes forcées, tous les droits
divins et humains foulés aux pieds. Quant aux Illyriens et aux
Thraees, peuples accoutumés à vivre cie rapine, il les;invitaitàjeter .
les yeux sur l'armée des' ennemis éclatante d'or et de pourpre,