r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

68 DE KEBUS GESTIS ALJSXANDRI-LîBER 111.
.surum esse cunctantes. J> Hsec magnificentius jactata-quam
venus'.
Geterunijpecunia omni rebusque pretiosissimis Darnascum
.Syrise f cum modicoprœsidio militum missis, relîquas copias
in Ciliciam duxifc, insequentibus morepatrio agmen conjuge
et matre. Virgines quoque cum parvo fîlio comitabantur pitrem.
Forte eadem nocte et Alexander ad fauces quibus Syriaaditur,
et Darius ad eum locum quem Amanicas Pylas s
vocant, pervenit. Nec dubitavere Persae quin, Jsso relicta
quam ceperant, Macedones fugerent. Nam etiam saucii quidam
et invalidi, qui agmen non poterant persequi, excepti
erant. Quos omnes, instinctu purpuratorum barbara feritate
saByieutium, prœcisis adustisque 5 manibus circumduci, ut
copias suas noscerent, satisque omnibus spectatis, nuntiare
quïe vidissent régi suo jussit. Motis ergo castris, superatPinarum
4 amnem, in tergïs7utcredebat, fugientiumbsesurus.
et il allait, malgré leurs efforts pour l'éluder, écraser les Macédoniens
jusque dans.le repaire où la frayeur les avait conduits.» Il
y avait dans ces propos plus d'emphase que de justesse.
Puis, après avoir envoyé à Damas, ville de Syrie, sous une légère
escorte, tout son trésor et ses effets les plus précieux, il conduisît le
reste de ses troupes en Cilicie ; son épouse et sa mère, selon la coutume
des Perses, suivaient l'armée. Les filles même du roi et son fils,
tout jeune encore., accompagnaient leur père. Le hasard fit que
la même nuit Alexandre arriva aux gorges par où l'on entre en
Syrie, et Darius," à cet endroit-qu'on appelle les Pyles de l'Amanus.
Les Perses voyant que les Macédoniens avaient abandonné la
ville dont ils s'étaient emparés/ ne doutèrent point qu'ils n'eussent
pris la fuite -, d'autant qu'ils avaient fait prisonniers quelques
soldats blessés et faibles, qui n'avaient pu suivre l'armée. Darius, à
• l'instigation de ses courtisans, dont la rigueur allait jusqu'à la féro- .
cité la plus barbare, fit couper et brûler les mains à ces malheureux,
et commanda qu'on les promenât partout, sfin de leur faire
connaître ses forces, et quand ils auraient tout examiné à loisir,
qu'ils allassent rendre compte à leur roi de ce qu'ils auraient vu. Il
- ' décampe donc, passe la rivière de Pinare. croyant n'avoir plus qu'à -.