r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...
r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ... r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...
L ïnter bœc Alexander, Cîeandro mïsso "cum pecunia ad conducendum militem ex Peloponneso, rébus Lycias Pampbylîseque composîtisi" admovit exereïtum ad iirhein Celasnas. Àmnis Mars vas, [sis inclvtus carminibus fabulo- Graâeorum, - " " . ânterfluebat mediam : 511a tempestate. Fons ejus exeurrens e cacumine sumnio montis, cadiî . xriagno strepîtu aquarum in petram subjectam; inde diffusus, rigat campos circunrjectos, liquirlus et tralieris -duntaxat suas undas. "- .- •"•.-' - -'I ^ . .-, QUINTE-CÏÏRCE, HISTOIRE . i - RE LE GRAND LIVRE III. I. Pendant ces choses, Alexandre, . Cléaudre ayant été envoyé avec de Parurent pour louer un soldat (des soldats) *• du Péloponèse, les affaires de laLycieetde laPamphylie ayant.été-réglées, approcha l'armée vers la ville de Celènes. -. te fleuve Marsyas , -. . - célèbre par les chants fabuleux des Grecs; , ' ..-•'.' traversait elle au-mîlïea à cette époque-là, La source de lui sortant dû sommet suprême : d'une montagne, tombe • avec un grand fracas de ses cnux sur un rocher placé-au-dessous ; de-là s'étant répandu,:. :. .:.. il arrose les plaines.placé es-autoui limpide , et traînant seulement'- - - . • • : ses ondes.. - -* " " .
- Page 1 and 2: Notes du mont Royal www.notesdumont
- Page 4: Ce livre a été expliqué littéra
- Page 8: -\ AYIS RELATIF A LA TRADUCTION' JU
- Page 12: • — — Q-UÎNTI CURTII DE REBU
- Page 18: Itaque color ejus? similis mari pia
- Page 22: t~" ' • - - -r V "•., ' •' -:
- Page 26: 1 r -l -' l" - '. "* •„ . ' ' '
- Page 30: HISTOIRE D'ALEXANDRE. LIVRE III, u
- Page 34: HISTOIRE - D'Aï,EXÀNDRE. LIVRE II
- Page 38: v s innùwèrabihs . .; . equitum p
- Page 42: •- m t ! f r; Si * - '.t. i # 4 \
- Page 46: -* i îiîtet purpura auroque, fuï
- Page 50: ' -_ - J y- . •._ ••.-•-. r
- Page 54: -Jt - -V- ~--w . • Y. HISTOIRE ,D
- Page 58: h / - •• _j .n Aléxandro ;. qu
- Page 62: H.STOIRE D ALEXANDRE. LIVRE III. 27
L ïnter bœc<br />
Alexan<strong>de</strong>r,<br />
Cîeandro mïsso<br />
"cum pecunia<br />
ad conducendum militem<br />
ex Peloponneso,<br />
rébus Lycias Pampbylîseque<br />
composîtisi"<br />
admovit exereïtum<br />
ad iirhein Ce<strong>la</strong>snas.<br />
Àmnis Mars vas, [sis<br />
inclvtus carminibus fabulo-<br />
Graâeorum, - " " .<br />
ânterfluebat mediam<br />
: 511a tempestate.<br />
Fons ejus exeurrens<br />
e cacumine sumnio<br />
montis,<br />
cadiî .<br />
xriagno strepîtu aquarum<br />
in p<strong>et</strong>ram subjectam;<br />
in<strong>de</strong> diffusus,<br />
rigat campos circunrjectos,<br />
liquirlus<br />
<strong>et</strong> tralieris -duntaxat<br />
suas undas. "- .- •"•.-'<br />
- -'I<br />
^ . .-,<br />
QUINTE-CÏÏRCE,<br />
HISTOIRE<br />
. i -<br />
RE LE GRAND<br />
LIVRE III.<br />
I. Pendant ces choses,<br />
Alexandre, .<br />
Cléaudre ayant été envoyé<br />
avec <strong>de</strong> Parurent<br />
pour louer un soldat (<strong>de</strong>s soldats) *•<br />
du Péloponèse,<br />
les affaires <strong>de</strong> <strong>la</strong>Lycie<strong>et</strong><strong>de</strong> <strong>la</strong>Pamphylie<br />
ayant.été-réglées,<br />
approcha l'armée<br />
vers <strong>la</strong> ville <strong>de</strong> Celènes.<br />
-.<br />
te fleuve Marsyas , -. . -<br />
célèbre par les chants fabuleux<br />
<strong>de</strong>s Grecs; , ' ..-•'.'<br />
traversait elle au-mîlïea<br />
à c<strong>et</strong>te époque-là,<br />
La source <strong>de</strong> lui sortant<br />
dû somm<strong>et</strong> suprême<br />
:<br />
d'une montagne,<br />
tombe<br />
•<br />
avec un grand fracas <strong>de</strong> ses cnux<br />
<strong>sur</strong> un rocher p<strong>la</strong>cé-au-<strong>de</strong>ssous ;<br />
<strong>de</strong>-là s'étant répandu,:. :. .:..<br />
il arrose les p<strong>la</strong>ines.p<strong>la</strong>cé es-autoui<br />
limpi<strong>de</strong><br />
,<br />
<strong>et</strong> traînant seulement'- -<br />
- . • •<br />
:<br />
ses on<strong>de</strong>s.. - -* " " .
Change language