r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

.HISTOIRE D ALEXANDRE. LIVRE.III. t)0
sub unum ictum fbi-tun£e.
Hoc displicebnt ir.inus régi,
quam purpuratis ejus:
fîdem -:
ancipitem,
. proditionëmque
vcnalera mercede
imminere;
et velle copias divïdi
non ob aliud
quam ut ipsi,
digressi in diverse,
traderent Ale-xandro,
si quid commissum esset.
Nihil esse tutius
quam eos circumàatos
exercitu loto
ôbrui telis,
futuros documentum
perfidiœ non inuitœ.
At Darius, " -
ut erat.sanctus et miti?,
nesat se vero
facturum facinus tantum
ut jubeat
secutos suam fidem 5
suos milites,
tnicidarî. [terarmn
Quem derndè.nationum éx-
.crèditurum amplius
suam sulutem sibî,
si irabuîsset mamis
sanguine tôt militum ?.
Kemiriem dëbere
luere eâpite
cousilîum stolidubij
defuturos enim
qui suaderent,
si esset periculum suâsisse.'
Deniqueipsos
vocari quotîdie ad sein
consilium,
dleereque sentenlias varias;nëc
tamen
• _ r i • •
qui suaserinfc prudentius
haberi fidei-melioris
Itaquejubet
' ,.QmNTE-CUBCE.
sous nn seul "coup de îa fortune. ".
Cela déplaisait.moins au 1 roi i [de lui):
qu'aux vêtiis-de-pourpi-efaux courtisons
ils disaient la'fidélité des Grecs
être douteuse,
et une trahison
qui-s'achète-par un salaire
être-imminente; " . . -
et eux vouloir les troupes être divisées
non à-cause-d'autre chose
qiie aGn-Hjueux-mêmes,
s'étant écartés dans des endroits séparés,
remissent à Alexandre,
si quelque chose avait été confié à cita:.
Rien n'être plus sûr
que eux ayant été entourés
de l'armée entière
être accablés de traits^
devant être un exemple .
de la perfidie non impunie-
Maïs Darius,
comme il était lovial et doux,
nie lui-même assurément
devoïr_faire un crime si-grand
qu'il ordonne
des hommes ayant suivi sa parole,
Ses hommes ses soldat^
être égorgés.
Quï._ensuïte de nationsiérrangères
devoir confier davantage (encore)
soji salut à lui-même,
s'il avait imprégné ses mains
- ->
du.sang dé tant àe'ses soldats ? ;
•