30.04.2013 Views

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

6k . DE BEBUS GESTIS ALEXANDRI LIBER III-<br />

Minus-hoc régi quam purpuratis ejus displicebat : ancipitem<br />

fi<strong>de</strong>m <strong>et</strong> merce<strong>de</strong> vénalem proditionem imminere; <strong>et</strong> dividi<br />

non ob aliud copias velle quam ut ipsi, in diversa digressi,<br />

si quid commissum ess<strong>et</strong>, tra<strong>de</strong>rent Aiexandro.-Nih.il tutius.<br />

esse quam circumdatos eos exercitu toto obrui telis, documentum<br />

non limitée perfidies futuros. At Darius, ut erat sanctus<br />

<strong>et</strong> mitis, se vero tantum facmus negat esse facturum, ut<br />

suam secutos fi<strong>de</strong>m, suos milites jubeat trucidarî. Quem<br />

<strong>de</strong>in<strong>de</strong> amplius nationum exterarum saïutem suam crediturum<br />

sibi, si tôt millium sanguine imbuiss<strong>et</strong> manus? Neminem<br />

stolidum consilium capite luere <strong>de</strong>bere; <strong>de</strong>futuros enim qui<br />

sua<strong>de</strong>rent, si suasisse periculum ess<strong>et</strong>. Denique ipsos quotïdie<br />

ad se vocari in consilium, variasque sententias dicere;<br />

nec tamen melioris fî<strong>de</strong>i haberi qui pru<strong>de</strong>ntius suaserint...<br />

Itaque Greecis nuntiari j.ubët : a Ipsum qui<strong>de</strong>m benevoîen-<br />

seil dép<strong>la</strong>isait moias au roi qu'à ses courtisans. C'était, selon eus, <strong>la</strong><br />

preuve d'unendélité équivoque <strong>et</strong> prête à se vendre; les Grecs ne vou<strong>la</strong>ient<br />

qu'il divisât ses troupes, qu'afin <strong>de</strong> pouvoir, quand ils seraient<br />

séparés <strong>de</strong>s autres, livrer à Alexandre ce qui aurait été confié à leur<br />

gar<strong>de</strong>. Le plus sûr était donc <strong>de</strong> les investir avec toute l'armée, <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />

les accabler <strong>de</strong> traits, pour montrer à <strong>la</strong> postérité que <strong>la</strong> perfidie ne<br />

<strong>de</strong>meure point sans vengeance. Mais Darius, qui était naturellement<br />

loyal <strong>et</strong>dous. déc<strong>la</strong>ra que pour lui il ne comm<strong>et</strong>trait jamais le crime<br />

horrible <strong>de</strong> faire massacrer

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!