r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

666. .'KOTES'DU SIXIEME LIVRE
Page 618 : I. Hammonis oracuîo. Voir le livreIV. cbàp; "vit..
Page 620 : 1. Heclore et Nicanore. Nous avons vu (cliâp.-YTiKï,
livre IV) qu'Hector avait été noyé- dans le Nil lors de Texpédiitio^n
d'Egypte, et que Nicanqr venait de mourir subitement dans la E?arrthiène
(livre-VI, chap. vi).
Page G22 : 1. Emissurus in eum* C'était sans doute pour dominer
le signal de la lapidation, supplice en usage chez les Macédoniïeius.
Voir page 644,
Page 624 : 1.- Patrio ser-move^ La langue maternelle, le diallecîte
macédonien. - .
— 2. Eadem ïirigua. Alexandre s'était servi non du dialecte :niïa-
cédonien, mais de Ja langue grecque commune.
Page 634 : 1. Fratrem régis. Le frère du roi. Le mot [rater si'enn-
ployait quelquefois pour consobrinus, cousin germain.
Page; 640 1. Epistoîa perlecta. Voir livre III, chap. VI.'
Page 642 : 1. Phrygas et Paphîagonas. La stupidité des P'hr^y-
giens et des Paphlagoniens était proverbiale.
Page 644 : 1. Coyisurgunt. Le pluriel, comme s'il y avait B'e-
phsestion, Craterus et Cœnus, au lieu de Hephœstion cum Cratero et
Gamo. L'auteur, par une figure de langage appelée syllepse, fait ac­
corder 3e mot avec l'idée, et non avec le root auquel il se rap­
porte. Racine nous donne dans Athalie un exemple remarquable